Article 212: Unlawful assembly causing disorder
Texte légal (original thaï)
ผู้ใด (๑) จัดหาที่ประชุมหรือที่พำนักให้แก่อั้งยี่หรือซ่องโจร (๒) ชักชวนบุคคลให้เข้าเป็นสมาชิกอั้งยี่หรือพรรคพวกซ่องโจร (๓) อุปการะอั้งยี่หรือซ่องโจรโดยให้ทรัพย์หรือโดยประการอื่น หรือ (๔) ช่วยจำหน่ายทรัพย์ที่อั้งยี่หรือซ่องโจรได้มาโดยการกระทำความผิด ต้องระวางโทษเช่นเดียวกับผู้กระทำความผิดฐานเป็นอั้งยี่หรือซ่องโจรแล้วแต่กรณี
Annotation de l'entreprise
ในหมวดความสงบสุขของประชาชน มาตรานี้มุ่งเอาผิดความวุ่นวายในลักษณะการมั่วสุมของฝูงชน องค์ประกอบพื้นฐานคือ (1) มั่วสุมกันตั้งแต่สิบคนขึ้นไป และ (2) ใช้กำลังประทุษร้ายหรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มาตรานี้แบ่งเป็นชั้น วรรคหนึ่งเป็นความผิดพื้นฐาน วรรคสองเพิ่มโทษแก่ทุกคนในกลุ่มเมื่อมีคนหนึ่งคนใดมีอาวุธ และวรรคสามลงโทษหนักที่สุดแก่หัวหน้าหรือผู้มีหน้าที่สั่งการ โครงสร้างที่ไล่ระดับทำให้เหตุการณ์เดียวกันอาจทำให้ผู้ร่วมแต่ละคนมีโทษต่างกันมากตามการมีอาวุธและบทบาท
Pourquoi cela est important en pratique
ข้อเท็จจริงสองประการที่ทำให้โทษสูงขึ้นมากคือ มีผู้ใดในกลุ่มมีอาวุธหรือไม่ ซึ่งดึงทุกคนเข้าสู่โทษสองปี และผู้ถูกกล่าวหาเป็นหัวหน้าหรือสั่งการหรือไม่ ซึ่งเพิ่มโทษเป็นห้าปี การอยู่ร่วมโดยสงบไม่ใช้กำลังหรือก่อความวุ่นวายมักไม่เป็นความผิด ประเด็นต่อสู้สำคัญจึงอยู่ที่จำนวนคน การก่อความวุ่นวายจริงหรือไม่ และบทบาทของจำเลย เมื่อเหตุจากการชุมนุมมักมีหลายข้อหา การปรึกษาทนายแต่เนิ่น ๆ ก่อนให้การจึงสำคัญ
Cited in 7 Supreme Court decisions (1965 to 2012)
Selected citing decisions
- Decision 9923/2555 (2012)
- Decision 1913/2546 (2003)
- Decision 8102/2543 (2000)
- Decision 3201/2527 (1984)
- Decision 1352/2508 (1965)
- Decision 691/2554 (2011)
- Decision 3447/2530 (1987)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 212 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 212. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-212/ (accessed 10 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 212 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-212/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-212/"><p>ผู้ใด (๑) จัดหาที่ประชุมหรือที่พำนักให้แก่อั้งยี่หรือซ่องโจร (๒) ชักชวนบุคคลให้เข้าเป็นสมาชิกอั้งยี่หรือพรรคพวกซ่องโจร (๓) อุปการะอั้งยี่หรือซ่องโจรโดยให้ทรัพย์หรือโดยประการอื่น หรือ (๔) ช่วยจำหน่ายทรัพย์ที่อั้งยี่หรือซ่องโจรได้มาโดยการกระทำความผิด ต้องระวางโทษเช่นเดียวกับผู้กระทำความผิดฐานเป็นอั้งยี่หรือซ่องโจรแล้วแต่กรณี</p><footer>Penal Code, s. 212 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-212/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.