Section 225 มาตรา ๒๒๕

Texte thaïlandais / ภาษาไทย
ผู้ใดกระทำให้เกิดอันตรายแก่รถไฟ หรือรถรางซึ่งใช้ในการขนส่งสาธารณะ โดยกระทำให้ตกราง ทำลาย ทำให้เสียหาย หรือทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งเครื่องจักร รถไฟ รถราง ส่วนหนึ่งส่วนใดของรถไฟ รถราง ราง หรือเครื่องหมายสัญญาณที่ใช้ในการรถไฟ รถราง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี หรือจำคุกตลอดชีวิต
Traduction anglaise / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever causes danger to a railway train or tram used for public transportation by causing it to derail, or by destroying, damaging, or rendering useless any engine, train, tram, part of a train, tram, track, or signal used for the railway or tramway, shall be punished with imprisonment of five to fifteen years or imprisonment for life.

Clause de non-responsabilité: La traduction anglaise est non officielle et fournie à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi est en thaï, tel que publié dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (Ratchakitchanubeksa). Voici : คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำ แปลอย่างไม่เป็นทางการ Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration

Droits d'auteur © 2026 ThaiLawOnline. Le texte législatif thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) est dans le domaine public. L'ensemble du contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des arrêts de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle de ThaiLawOnline et de ses rédacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite. © 2026 ThaiLawOnline Conseils d'administration — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ Programme de travail Programme de travail Accueil — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline est en ligne. บรูโซ (LL.B.) et วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page