ผู้ใด
(๑) กระทำ ผลิต มีไว้ หรือนำเข้าหรือทำให้แพร่หลายโดยประการใดๆ ซึ่งเอกสาร ภาพเขียน ภาพพิมพ์ ภาพระบายสี สิ่งพิมพ์ รูปภาพ ภาพโฆษณา เครื่องหมาย รูปถ่าย ภาพยนตร์ แถบบันทึกเสียง แถบบันทึกภาพ หรือสิ่งอื่นใดอันลามก
(๒) ประกอบการค้า หรือมีส่วนหรือเข้าเกี่ยวข้องในการค้าเกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งของลามกดังกล่าว จ่ายแจก หรือแสดงอวดแก่ประชาชน หรือให้เช่า
(๓) เพื่อจะช่วยการทำให้แพร่หลาย หรือการค้าวัตถุหรือสิ่งของลามกดังกล่าว โฆษณาหรือไขข่าวโดยประการใดๆ ว่ามีบุคคลกระทำการอันเป็นความผิดตามความในมาตรานี้ หรือโฆษณาหรือไขข่าวว่าวัตถุหรือสิ่งของลามกดังกล่าวจะหาได้จากบุคคลใดหรือโดยวิธีใด
ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Texte thaïlandais / ภาษาไทย
Traduction anglaise / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever:
(1) Makes, produces, possesses, or imports, or causes to be distributed by any means whatsoever, any document, drawing, print, painting, printed matter, picture, poster, symbol, photograph, cinematograph film, sound recording, visual recording, or any other obscene object;
(2) Carries on a trade, takes part in, or is involved in the trade of such obscene objects or things, distributes, or exhibits them to the public, or rents them out;
(3) In order to assist in the distribution or trade of such obscene objects or things, advertises or makes known by any means that there is a person committing the offence under this Section, or advertises or makes known that such obscene objects or things can be obtained from any person or by any means;
shall be punished with imprisonment not exceeding three years, or fined not exceeding sixty thousand Baht, or both.
(1) Makes, produces, possesses, or imports, or causes to be distributed by any means whatsoever, any document, drawing, print, painting, printed matter, picture, poster, symbol, photograph, cinematograph film, sound recording, visual recording, or any other obscene object;
(2) Carries on a trade, takes part in, or is involved in the trade of such obscene objects or things, distributes, or exhibits them to the public, or rents them out;
(3) In order to assist in the distribution or trade of such obscene objects or things, advertises or makes known by any means that there is a person committing the offence under this Section, or advertises or makes known that such obscene objects or things can be obtained from any person or by any means;
shall be punished with imprisonment not exceeding three years, or fined not exceeding sixty thousand Baht, or both.