Code pénal

Article 140: Résistance aggravée ou coercition d’un agent public

Modifié par la loi n° 26 B.E. 2560, en vigueur le 21 mars 2017

Texte légal original en thaï

ถ้าความผิดตามมาตรา ๑๓๘ วรรคสอง หรือมาตรา ๑๓๙ ได้กระทำโดยมีหรือใช้อาวุธ หรือโดยร่วมกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สามคนขึ้นไป ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้ากระทำโดยอ้างอำนาจอั้งยี่หรือซ่องโจร ไม่ว่าอั้งยี่หรือซ่องโจรนั้นจะมีอยู่หรือไม่ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท ถ้าความผิดตามมาตรานี้ได้กระทำโดยมีหรือใช้อาวุธปืนหรือวัตถุระเบิด ผู้กระทำต้องระวางโทษหนักกว่าโทษที่กฎหมายบัญญัติไว้ในสองวรรคก่อนกึ่งหนึ่ง หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

Traduction anglaise

If the offence under Section 138 paragraph two or Section 139 is committed by carrying or using a weapon, or by joint commission by three or more persons, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
If it is committed by invoking the power of a secret society or a gang, whether or not such secret society or gang exists, the offender shall be liable to imprisonment from two years to ten years, and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.
If the offence under this Section is committed by carrying or using a firearm or explosive, the offender shall be liable to a penalty one half heavier than that provided by law in the preceding two paragraphs.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 140 is the aggravation provision for the resistance and coercion offences: it applies only where the underlying conduct already falls within Section 138 paragraph two (forceful resistance) or Section 139 (coercion). It layers three escalating circumstances: carrying or using a weapon or acting with three or more persons (up to five years); invoking the power of a secret society or gang, which applies whether or not such an organization actually exists (two to ten years); and using a firearm or explosive, which adds one half to the penalty in the preceding two paragraphs. The Supreme Court has grouped Section 140 paragraph three with other firearm-aggravation provisions such as Sections 190, 191 and 340, reflecting a consistent legislative policy of deterring escalation to firearms even where the weapon is carried but not fired.

Application pratique

This is where resisting or coercing an official turns from a minor charge into a genuinely serious one, with exposure up to five years, or two to ten years for gang-linked cases, and half again more where a firearm or explosive is involved. Critically, merely carrying a firearm to the scene can trigger the firearm aggravation even if it is never fired, provided it was ready to be used, so the presence of a weapon is decisive. The gang-power aggravation applies even if the secret society or gang is fictitious, targeting the intimidation effect of the claim itself. Because these cases are commonly bundled with separate firearms-act offences, exposure can stack; specialist defence is essential. See criminal law in Thailand.

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 5681/2568 (2025)

    Section 140 paragraph three is one of several firearm-aggravation provisions; carrying a firearm that is ready for use to commit the offence counts even if the firearm is not actually fired.

    The Supreme Court explained that because firearms are dangerous weapons that can readily kill, the law deters escalation through several provisions, citing Section 140 paragraph three alongside Sections 190, 191 and 340. It held that carrying a firearm ready for use to commit an offence falls within these provisions even where the weapon is not fired.

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Indiqué dans 119 décisions de la Cour suprême (de 1963 à 2025)

Décisions sélectionnées citant cet article

  • Décision 8586/2561 (2018)
  • Décision 692/2561 (2018)
  • Décision 6252/2556 (2013)
  • Décision 13654/2555 (2012)
  • Décision 9243/2554 (2011)
  • Décision 3031/2547 (2004)
  • Décision 9567/2544 (2001)
  • Décision 8308/2544 (2001)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Questions fréquentes

Quand l'article 140 s'applique-t-il ?

Elle s’applique lorsqu’une infraction visée à l’article 138, paragraphe deux, ou à l’article 139 est commise avec une arme, par trois personnes ou plus, en invoquant une société secrète ou un gang, ou avec une arme à feu ou un explosif.

Le port d'une arme à feu est-il considéré comme une arme à feu même si elle n'est pas utilisée ?

Oui. La Cour suprême a statué que le fait de porter une arme à feu prête à l'emploi sur les lieux d'un crime peut constituer une circonstance aggravante liée à l'utilisation d'une arme à feu, même si celle-ci n'est pas effectivement utilisée.

La société secrète ou le gang doit-il forcément exister réellement ?

Non. Invoquer le pouvoir d'une société secrète ou d'un gang aggrave l'infraction, qu'une telle organisation existe ou non.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cet article

  • Référence simple Code pénal, art. 140 (Thaïlande)
  • Référence académique Penal Code (Thailand), s. 140. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-140/ (accessed 19 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.อ. มาตรา 140
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-140/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-140/"><p>Si l’infraction prévue aux articles 138, paragraphe deux, ou 139 est commise par le port ou l’utilisation d’une arme, ou par une commission commune de trois ou plus de personnes, l’auteur de l’infraction encourt une peine d’emprisonnement de cinq ans au maximum, ou une amende d’un maximum de un…</p><footer>Code pénal, art. 140 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-140/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous