Article 138: Resisting or obstructing an official
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดต่อสู้ หรือขัดขวางเจ้าพนักงานหรือผู้ซึ่งต้องช่วยเจ้าพนักงานตามกฎหมายในการปฏิบัติการตามหน้าที่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการต่อสู้หรือขัดขวางนั้น ได้กระทำโดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๕ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever resists or obstructs an official, or a person required by law to assist an official, in the performance of his duty shall be liable to imprisonment not exceeding one year, or a fine not exceeding twenty thousand baht, or both.
If such resistance or obstruction is committed by using force or by threatening to use force, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding two years, or a fine not exceeding forty thousand baht, or both.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 138 protects the performance of official duty against resistance and obstruction. Its elements are: an official (or a person the law requires to assist an official) who is performing a duty, and conduct by the offender that resists or obstructs that performance. Paragraph two is an aggravated form where the resistance or obstruction is carried out by using force or threatening force, doubling the maximum imprisonment. A precondition is that the official must be acting lawfully within his duty; if the official exceeds his authority the offence may not arise. Section 138 is the base against which Section 140 further aggravates the offence where weapons are carried, three or more persons act together, or a firearm or explosive is used.
Why this matters in practice
Resisting or obstructing an official is a very common charge arising from arrests, searches, checkpoints and enforcement actions, often added on top of the underlying offence. Passive obstruction under paragraph one carries up to one year, but the moment force or a threat of force enters, exposure doubles under paragraph two, and if a weapon is carried, three or more act together, or a firearm is used, Section 140 raises it further. A key line of defence is whether the official was in fact acting lawfully within his duty at the time. Sentences are frequently short and suspended for first offenders, as the reported cases show. For what to expect once charged, see what to know before you go to court in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt n° 2460/2563 de la Cour suprême (2020)
A party who has won on appeal has no right to appeal further merely because it disagrees with the appellate court's reasoning, since a ruling in its favour does not prejudice it. Where the Court of Appeal has held that the conduct is not the offence charged and has dismissed the prosecution, that judgment stands unless the prosecution's own appeal succeeds.
The two defendants were prosecuted under Sections 83 and 138. The Court of Appeal Region 2 held their conduct was not the offence charged and reversed to an acquittal. The Supreme Court agreed with that judgment and dismissed the prosecution's further appeal, and refused to consider the defendants' own further appeal against the reasoning, since they had won and the reasoning did not prejudice them.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 230 Supreme Court decisions (1961 to 2024)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 2460/2563 (2020)
- Decision 947/2563 (2020)
- Decision 8586/2561 (2018)
- Decision 5095/2560 (2017)
- Decision 5256/2559 (2016)
- Decision 7322/2557 (2014)
- Decision 6875/2557 (2014)
- Decision 6252/2556 (2013)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 91 149
- Article 140 114
- Article 83 105
- Article 80 104
- Article 289 103
- Article 78 94
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quelle est la peine encourue pour avoir résisté à un agent public en vertu de l'article 138 ?
Jusqu'à un an de prison ou une amende de 20 000 bahts pour obstruction simple ; jusqu'à deux ans de prison ou une amende de 40 000 bahts en cas d'usage de la force ou de menace d'usage de la force.
Le fonctionnaire doit-il agir en toute légalité ?
Oui. Le fonctionnaire doit exercer ses fonctions légales ; s’il outrepasse ses pouvoirs, l’infraction ne sera pas constituée.
Qu'est-ce qui rend l'infraction plus grave ?
L'utilisation de la force ou la menace de force l'aggrave en vertu du paragraphe deux, et le port d'une arme, le fait d'agir avec trois personnes ou plus, ou l'utilisation d'une arme à feu l'aggrave encore davantage en vertu de l'article 140.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 138 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 138. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-138/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 138 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-138/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-138/"><p>Whoever resists or obstructs an official, or a person required by law to assist an official, in the performance of his duty shall be liable to imprisonment not exceeding one year, or a fine not exceeding twenty thousand baht, or both. If such resistance or…</p><footer>Penal Code, s. 138 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-138/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.