Article 188: Destroying a will or another's document

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 842/2568 (2025)

   Le simple fait de refuser de remettre un terrain à un bénéficiaire testamentaire, causant des difficultés dans l'administration de la succession, est une affaire civile qui doit être poursuivie par voie judiciaire, et non une infraction en vertu de l'article 188.

   La Cour a jugé que le refus du défendeur de livrer le terrain au bénéficiaire, quelle qu'en soit la raison et même s'il a entravé l'administration de la succession, était une affaire relevant d'une action civile et ne constituait pas l'infraction de destruction ou de dissimulation d'un document en vertu de l'article 188.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 2148/2567 (2024)

   Refuser de restituer un document original, tel qu'un livret d'enregistrement de maison, constitue une violation civile des droits du propriétaire et n'est pas considéré comme dissimulant ou soustrayant le document d'une autre personne en vertu de l'article 188.

   Le prévenu a refusé de restituer l'original du titre de propriété à la personne lésée. La Cour d'appel a cassé le jugement et a considéré ce refus comme une affaire civile, et non comme un délit de dissimulation ou de soustraction de document au sens de l'article 188.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.