Le vol de la carte est consommé dès qu'elle est dérobée (vol sous l'autorité de la loi fédérale). คำพิพากษาฎีกาที่ 9/2543 : Distributeurs automatiques de billets ป็นความผิดสองกรรมแย
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
Le vol La carte est complétée dès son enlèvement (vol sous Article 334), tandis que l'utilisation de la carte volée pour retirer de l'argent constitue une infraction distincte. carte électronique Utilisation abusive au sens de l'article 269/5. Chaque infraction est soumise à des règles différentes. intention criminelle et concerne des biens différents.
Distributeur automatique de billets แล้วนำไปถอนเงิน Comptes rendus การลักบัตรเป็นความผิ ดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 Conseils d'administrationบัตรอิเล็กทรอนิกส์Cours 269/5 Demander Voir aussi
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
Le vol de la carte est consommé dès sa prise (vol au sens de l'article 334), tandis que l'utilisation de la carte volée pour retirer de l'argent constitue une infraction distincte d'utilisation frauduleuse de carte électronique au sens de l'article 269/5. Chaque infraction a une intention criminelle différente et concerne des biens différents.
Distributeur automatique de billets แล้วนำไปถอนเงิน Comptes rendus การลักบัตรเป็นความผิ ดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 ส่วนการใช้บัตรถอนเงิ นเป็นความผิดฐานใช้บัต รอิเล็กทรอนิกส์ของผู ตามมาตรา 269/5 Demander Voir aussi
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 9/2543 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 9/2543 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2000 (BE 2543)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 269/5 et 334
RÉSUMÉ
La Cour suprême a établi que le vol d'une carte bancaire et le retrait de fonds qui s'ensuit constituent deux infractions distinctes. Le vol de la carte est consommé dès sa prise (vol au sens de l'article 334), tandis que l'utilisation de la carte volée pour retirer de l'argent constitue une infraction distincte d'utilisation frauduleuse de carte bancaire au sens de l'article 269/5. Chaque infraction implique une intention criminelle différente et concerne des biens différents.
FAITS DE L'AFFAIRE
La Cour suprême a établi que le vol d'une carte bancaire et le retrait ultérieur de fonds constituent deux infractions distinctes.
DÉCISION DU TRIBUNAL
Le vol de la carte est consommé dès sa prise (vol au sens de l'article 334), tandis que l'utilisation de la carte volée pour retirer de l'argent constitue une infraction distincte d'utilisation frauduleuse de carte électronique au sens de l'article 269/5. Chaque infraction a une intention criminelle différente et concerne des biens différents.
ANALYSE JURIDIQUE
Le vol de la carte est consommé dès sa prise (vol au sens de l'article 334), tandis que l'utilisation de la carte volée pour retirer de l'argent constitue une infraction distincte d'utilisation frauduleuse de carte électronique au sens de l'article 269/5. Chaque infraction a une intention criminelle différente et concerne des biens différents.
IMPLICATIONS PRATIQUES
Les infractions liées aux documents et aux cartes électroniques nécessitent la preuve de la connaissance et de l'intention. Assurez-vous que toutes les transactions électroniques soient correctement documentées.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
การที่จำเลยลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. ของผู้เสียหายไปนั้นเป Voir aussi Compte rendu Comptes rendus Article 188 Conseils d'administration Conseils d'administration 334 188
บัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบ เป็นบัตรต่างธนาคารกัน Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration กระทำข องจำเลยที่ใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบ Comptes rendus Voir aussi Cours d'appel Comptes rendus
โจทก์ฟ้องว่า Conseils d'administration (บัตรเอ.ที.เอ็ม.) Comptes rendus จำกัด สาขาธนบุรี และธนาคารทหารไทย จำกัดสาขาโชคชัย 4 sec. Temps de préparation 2 heures 200 บาท Voir aussi Comptes rendus จำกัด ธนาคารทหารไทยจำกัด หรือประชาชน ต่อมาจำเลยนำบัตรเอ.ที.เอ็ม. Comptes rendus หายโดยผ่านเครื่องฝา กถอนเงินอัตโนมัติรวม 11 97 300 dollars ไปเป็นของตนโดยทุจริต 188, 334, 91 97 300 dollars แก่ผู้เสียหาย
จำเลยให้การปฏิเสธ
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า Conseils d'administration 188, 334 Conseils d'administration Année 91 ปี Partie 2 Partie 2 Partie 3 8 ปี ให้จำเลยคืนบัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 pièces 200 pièces 97 300 pièces แก่ผู้เสียหาย
จำเลยอุทธรณ์
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน Comptes rendus . 2 minutes
จำเลยฎีกา โดยผู้พิพากษาซึ่งพิจา Conseils d'administration Demander Comptes rendus
" พิเคราะห์แล้ว Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ระหว่างที่นายสุนทร Conseils d'administration Comptes rendus 2 จำเลยได้เอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบ Cours d'appel Cours Voir aussi Voir aussi แล้วจำเลยใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. Partie 2 Compte rendu Comptes rendus 11 ครั้ง 97,300 Comptes rendus Conseils d'administration จำเลยฎีกาประการแรกว่า บัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 heures ห็นว่ Conseils d'administration ย่อมรับฟังได้ว่าบัตรเอ.ที.เอ็ม. เป็นเอกสาร Conseils d'administration Comptes rendus 188 ไม่ได้ Conseils d'administration Conseils d'administration Demander Compte rendu Voir aussi Conseils d'administration Article 249 ประกอบด้วยประมวลกฎหม Cours 15 heures
Comptes rendus Comptes rendus การลักบัตรเอ.ที.เอ็ม.แล้ วจำเลยใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. ของผู้เสียหายทั้ง2 sec Compte rendu Compte rendu Il s'agit d'une solution. C'est vrai. Conseils d'administration Conseils d'administration ทรัพย์ที่จำเลยลักเป Voir aussi ะเป็นความผิดสำเร็จใ นตัวต่างกรรมต่างวาระ การลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. C'est une bonne idée Conseils d'administration Conseils d'administration การลักบัตรเอ.ที.เอ็ม. Cours โทษฐานลักบัตรเอ.ที.เอ็ม เพียงกรรมเดียว Comptes rendus Conseils d'administration Article 334 Comptes rendus การที่จำเลยลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. ของผู้เสียหายไปนั้น Compte rendu Comptes rendus 188 5 ปี และปรับไม่เกิน 10 000 บาท Conseils d'administration Conseils d'administration 334 heures 3 ปี 6 000 dollars Compte rendu กษาลงโทษจำเลยตามมาตรา 188 Voir aussi . C'est vrai. 2 heures Conseils d'administration Comptes rendus 11 Voir aussi Comptes rendus C'est vrai. Partie 2 Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus . 2 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus
Comptes rendus กาของจำเลยประการสุดท้า Compte rendu Voir aussi เห็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration 3 ปี นั้นหนักเกินไป Comptes rendus Compte rendu 2 ปี Compte rendu ำเลยลักไปเป็นเงินจำนวน 97 000 dollars d'argent ""
พิพากษาแก้เป็นว่า Durée 2 sec. Conseils d'administration Comptes rendus 2 heures 6 Demander Conseils d'administration
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Quelles sont les sanctions prévues par la loi thaïlandaise pour la falsification de documents ? Et vous ?
Dans la décision 9/2543, le vol de la carte est consommé dès sa prise (vol au sens de l'article 334), tandis que l'utilisation de la carte volée pour retirer de l'argent constitue une infraction distincte d'utilisation frauduleuse de carte électronique au sens de l'article 269/5. Chaque infraction a une intention criminelle différente et concerne des biens différents.
9/2543 269/5, 334
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration