แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายอาญาป.อ. คำตัดสินที่ 9/2543 คำพิพากษาที่ 9/2543 2000 (พ.ศ. 2543)

การขโมยบัตรเสร็จสมบูรณ์เมื่อมีการหยิบบัตรไป (การขโมยภายใต้กฎหมาย) คำตัดสินฎีกาที่ 9/2543: ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการลักบัตร ATM แล้วนำไปถอนเงินเป็นความผิดสองกรรมแยร์

มาตราประมวลกฎหมายอาญา: ไทม์ พี.อ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

เดอะ การขโมย การดำเนินการของบัตรจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อรับบัตรไป (การขโมยภายใต้) มาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ถูกขโมยไปถอนเงินเป็นความผิดอีกประการหนึ่ง บัตรอิเล็กทรอนิกส์ การใช้ในทางที่ผิดภายใต้มาตรา 269/5 แต่ละความผิดมีรูปแบบที่แตกต่างกัน เจตนาทางอาญา และเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.

ฎีกาวินิจฉัยว่าการลักบัตร ATM แล้วนำไปถอนเงินเป็นความผิดสองกรรมแยกจากกัน การลักบัตรเป็นความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 ส่วนการใช้บัตรถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้เมคเทคของผู้อื่นโดยมิชอบตามมาตรา 269/5 จนถึงปัจจุบันและทรัพย์สมบัติตามลำดับ

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า การขโมยบัตรเอทีเอ็มและการถอนเงินจากบัตรนั้นถือเป็นความผิดสองกระทงแยกกัน การขโมยบัตรนั้นสำเร็จแล้วเมื่อได้บัตรไป (ความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ขโมยมาเพื่อถอนเงินนั้นเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดตามมาตรา 269/5 ซึ่งแต่ละความผิดมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.
ฎีกาวินิจฉัยว่าการลักบัตร ATM แล้วนำไปถอนเงินเป็นความผิดสองกรรมแยกจากกัน การลักบัตรเป็นความผิดลักทรัพย์ตามมาตรา 334 ส่วนการใช้บัตรถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ของผู้อื่นโดยมิชอบตามมาตรา 269/5 ทำตามคำแนะนำและทรัพยากรอื่นๆ ฐานที่แตกต่างกัน

ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง

ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า การขโมยบัตรเอทีเอ็มและถอนเงินออกมานั้น ถือเป็นความผิดสองกระทงแยกกัน.
ฎฎีกาดีกาวินิจฉัยว่าการลักบัตร ATM แล้วนำไปถอนเงินเป็นความผิดสองกรรมแยกจากกัน การลักบัตรเป็นความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 ส่วน

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

การขโมยบัตรจะถือว่าสำเร็จเมื่อมีการนำบัตรไป (การขโมยตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ถูกขโมยไปถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดแยกต่างหากตามมาตรา 269/5 ความผิดแต่ละประเภทมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.
ฎีกาวินิจฉัยว่าการลักบัตร ATM แล้วนำไปถอนเงินเป็นความผิดสองกรรมแยกจากกัน การลักบัตรเป็นความผิดลักทรัพย์ตามมาตรา 334 ส่วนการใช้บัตรถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ของผู้อื่นโดยมิชอบตามมาตรา 269/5 ทำตามคำแนะนำและทรัพยากรอื่นๆ ฐานที่แตกต่างกัน

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร

การขโมยบัตรจะถือว่าสำเร็จเมื่อมีการนำบัตรไป (การขโมยตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ถูกขโมยไปถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดแยกต่างหากตามมาตรา 269/5 ความผิดแต่ละประเภทมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.
การดำเนินการบัตรถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้การ์ดอิเล็กทรอนิกส์ของผู้อื่นโดยมิชอบตามมาตรา 269/5 เป็นที่เก็บข้อมูลและทรัพย์สินที่แตกต่างกัน

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 9/2543 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 9/2543 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

คำตัดสินของศาลฎีกา เลขที่ 9/2543
ปี: 2000 (พ.ศ. 2543)
มาตรากฎหมายที่เกี่ยวข้อง: อาญา — มาตรา 269/5, 334

สรุป
ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า การขโมยบัตรเอทีเอ็มและการถอนเงินจากบัตรนั้นถือเป็นความผิดสองกระทงแยกกัน การขโมยบัตรนั้นสำเร็จแล้วเมื่อได้บัตรไป (ความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ขโมยมาเพื่อถอนเงินนั้นเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดตามมาตรา 269/5 ซึ่งแต่ละความผิดมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.

ข้อเท็จจริงของคดี
ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า การขโมยบัตรเอทีเอ็มและถอนเงินออกมานั้น ถือเป็นความผิดสองกระทงแยกกัน.

คำตัดสินของศาล
การขโมยบัตรจะถือว่าสำเร็จเมื่อมีการนำบัตรไป (การขโมยตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ถูกขโมยไปถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดแยกต่างหากตามมาตรา 269/5 ความผิดแต่ละประเภทมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
การขโมยบัตรจะถือว่าสำเร็จเมื่อมีการนำบัตรไป (การขโมยตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ถูกขโมยไปถอนเงินเป็นความผิดฐานใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดแยกต่างหากตามมาตรา 269/5 ความผิดแต่ละประเภทมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.

ผลกระทบในทางปฏิบัติ
การกระทำผิดเกี่ยวกับเอกสารและบัตรอิเล็กทรอนิกส์ต้องมีหลักฐานแสดงถึงความรู้และความตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง.

---
หมายเหตุ: นี่คือบทสรุปภาษาอังกฤษของคำพิพากษาต้นฉบับภาษาไทย.
สำหรับข้อความภาษาไทยที่ถูกต้อง โปรดดูฉบับภาษาไทยด้านบน
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ deka.supremecourt.or.th.
การที่จำเลยลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม.ไปจากผู้มีชื่อเสียงแล้วนำบัตรเอ.ที.เอ็มดังกล่าวไปลักเอาเงินที่เซิร์ฟเวอร์โดยผ่านเครื่องฝากถอนเงินนั้นทรัพย์ที่จำเลยลักเป็นทรัพย์ประเภทที่ไม่อาจประสบความสำเร็จในต่างกรรมต่างวาระการลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. ไปสู่การลักเงินเพื่อความผิดบาปหลายกรรม
ที่จำเลยลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. ความคิดเห็นไปว่าเป็นความผิดทั้งฐานเอาไปเสียซึ่งเอกสารของผู้อื่นตามระบอบกฎหมายอาญา มาตรา 188 บทที่มีส่วนหนักกว่าการลงโทษฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 นักโทษจำเลยตามมาตรา 188
การแสดงเอ.ที.เอ็ม. โปรดดูที่ 2 ใบเป็นบัตรต่างธนาคารกัน และความน่าเชื่อถือจะเห็นประโยชน์ของการลักไปเป็นส่วนๆในบัญชีต่างกันด้วยเหตุในความผิดของจำเลยจึงแยกจากกันได้ตามความมุ่งหมายของบัตรแต่ละใบของจำเลยที่ใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบที่เห็นได้ชัดแล้วลักเอากลับมาให้เห็นอีกครั้งที่ต่างกันบัญชีกันแม้จะทำต่อเนื่องกันถือเป็นความผิดสองกรรม
โจทก์ได้เอาไปเสียซึ่งบัตรถอนเงินสด (บัตรเอ.ที.เอ็ม.) ในนั้นเป็นเอกสารสิทธิซึ่งกรุงเทพ จำกัด สาขาธนบุรี และธนาคารทหารไทย จำกัด สาขาโชคชัย 4 ส่วนผู้ดูแลนายสุนทร บุนนาคผู้ตรวจสอบสุขภาพรวม 2 ใบรวม 200 บาท ในครั้งต่อไปที่รายงานเกิดธนาคารแก่ธนาคาร จำกัดธนาคารทหารไทยจำกัด สมาชิกสภาหรือประชาชน จำเลยนำบัตรเอ.ที.เอ็ม. ที่นำไปใช้ในลักษณะไปลักเอาเงินในที่สุดโดยผ่านเครื่องฝากถอนเงินอัตโนมัติรวม 11 เข้าสู่ระบบเป็นเงินรวม 97,300 บาทไปเป็นเทศบาลโดยขอให้ลงโทษตามทนายความกฎหมายอาญามาตรา 188, 334, 91 และให้จำเลยคืนเพื่อใช้เงินจำนวน 97,300 บาท ผู้อาวุโส
จำเลยให้การปฏิเสธ
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดตามแบบจำลองกฎหมายอาญา มาตรา 188, 334 เรียงกระทงลงโทษตามกฎหมายกฎหมายอาญา มาตรา 911 เอาเอกสารของผู้อื่นไปให้เก็บข้อมูล 2 ปี ฐานลักทรัพย์ 2 กระทงในกระทงละ 3 ปีรวมเป็นคืนนี้ 8 ปีให้จำเลยคืนบัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบหรือใช้เงิน 200 บาท และคืนเงิน 97,300 บาท แก่ผู้เสียหาย
จำเลยจดหมายเหตุ
ศาลยุติธรรมพิพากษายืน แต่ในการบังคับคดีไม่จำต้องดำเนินการจำเลยต้องคืนบัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบเสียก่อน
จำเลยฎีกาโดยผู้พิพากษาซึ่งพิจารณาและลงชื่อในคำพิพากษาศาลชั้นต้นฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริง
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "พิพาทแล้วข้อเท็จจริงฟังเป็นระบบควบคุมโดยคู่ความทั่วไปของฎีกาว่าวันที่เวลาของเหตุการณ์ตามที่นั่งของนายสุนทร บุนนาคผู้ควบคุมการรักษาตัวที่ห้องพักผู้ป่วยของพญาไท 2 จจำเลยได้เอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบที่รวบรวมข้อมูลและรหัสของบัตรที่อยู่ในภาพยนตร์และต่อเนื่องผู้ป่วยไปแล้วจำเลยใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบสกัดจากเครื่องฝากถอนเงินอัตโนมัติจำนวน 11 ด้านนอกเป็นเงินรวม 97,300 บาทและธนาคารได้ตัดความดังกล่าวจากบัญชีเงินฝากในตัวอย่างเป็นทางการแล้วจำเลยฎีกาประการแรกว่า... ปล่อยให้ข้อที่ด้านล่างยกขึ้นว่ากันมาแล้วในพื้นผิวด้านล่างที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 249 สำหรับการรับชมกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 15 ศาลฏีกาไม่รับวินิจฉัย
ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของจำเลยประการต่อไปมีว่าการลักบัตรเอ.ที.เอ็ม.แล้วจำเลยใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. สืบค้นทั้ง 2 ใบไปลักเอาเงินสดมาดูว่าเป็นความผิดทางกรรมเดียวหรือไม่เห็นว่าการที่จำเลยลักเอาบัตร.ที.เอ็ม. ไปจากผู้บริสุทธิ์แล้วนำบัตรเอ.ที.เอ็ม. จากการที่เป็นเช่นนั้นไปลักเอาเงินบางครั้งมักจะโดยผ่านเครื่องฝากถอนเงินนั้น ทรัพย์ที่จำเลยลักเป็นทรัพย์ประเภทที่ไม่อาจทำให้เกิดความสำเร็จในศาสนาต่าง ๆ ในวาระการลักเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. ไปในการลักเงินเพื่อให้สามารถต่อต้านหลายกรรมส่วนใหญ่ของฎีกาของจำเลยที่มุ่งจำเลยมีแต่เพียงจะลักเงินในขณะที่เกิดการลักบัตรเอ.ที.เอ็ม. นี่เป็นเพื่อลักเงินเพื่อให้สามารถลงโทษล็อคบัตรเอ.ที.เอ็มเพียงกรรมเดียวเท่านั้นที่ต้องลงโทษกรรมตามกฏหมายอาญามาตรา 334 แอนเป็นบทที่มีหนักที่สุดนั้นเห็นว่าการที่จำลักเลยเอาบัตรเอ.ที.ฐานเอ็ม เจ้าของชื่อเสียงไปนั้นถือเป็นความผิดทั้งฐานเอาไปเสียซึ่งเอกสารของผู้อื่นตามมาตรา 188 มีโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปีและปรับไม่เกิน 10,000 บาท บาท กฎที่มีโทษหนักกว่าความผิดฐานสมบัติซึ่งมาตรา 334 ถือครองไม่เกิน 3 ปี และปรับไม่เกิน 6,000 บาท ที่ศาลล่างพิพากษาจำเลยตามมาตรา 188 สำหรับความผิดที่จำเลยเอาบัตรเอ.ที.เอ็ม. ส่วนการจำเลยนำบัตรเอ.ที.เอ็ม. นับ 2 ใบในที่สุดไปลักเอาเงินโดยถอนเงินจากเครื่องฝากถอนเงินอัตโนมัติจำนวน 11 อีกครั้งจะถือว่าเป็นกรรมเดียวดังที่จำเลยฎีกาหรือไม่ก็มองว่าเป็นเอ.ที.เอ็ม. รายละเอียด2 ใบนี้เป็นบัตรที่แตกต่างกันธนาคารและความน่าเชื่อถือของประโยชน์ของการลักไปเป็นส่วนหนึ่งในบัญชีต่างธนาคารกันด้วยเหตุในความผิดของจำเลยจึงแยกจากกันได้ตามความมุ่งหมายของบัตรแต่ละใบของจำเลยที่ใช้บัตรเอ.ที.เอ็ม. 2 ใบบ่อยครั้งที่เกิดการลักเอาออกมาให้เห็นบ่อยครั้งที่ต่างกันบัญชีกันลองทำต่อเนื่องกันเป็นเรื่องสองกรรม ฎีกาของจำเลยข้อนี้ฟังไม่ขึ้น
ศาลต้องวินิจฉัยตามฎีกาของจำเลยประการสุดท้ายมีว่าเชื่อลดอุณหภูมิและรอการลงโทษให้จำเลยหรือเห็นว่าเพดานด้านล่างของระบบสุริยะจำเลยในประวัติฐานลักทรัพย์โดยระบบจำเลยกระทงละ 3 ปีที่จะหนักเกินไปที่จะดูสื่อมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจำเลยเพียงกระทงละ 2 ปี แต่เนื่องจากที่จำเลยดึงไปเป็นเงินจำนวน 97,000 บาท อุตสาหกรรมไม่รอการพิจารณาคดีฎีกาของจำเลยข้อนี้ฟังขึ้นพลเมือง""
ผู้พิพากษาแก้เป็นว่าความผิดฐานลักทรัพย์ในคดีกระทงละ 2 ปี ดุลยพินิจความผิดฐานเอาเอกสารของผู้อื่นในศาลด้านล่างอาหารค่ำกำหนดไว้ 2 ปีเป็นคดี 6 ปีนอกเหนือจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำตัดสินศาลยุติธรรม

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ

การกระทำผิดเกี่ยวกับเอกสารและบัตรอิเล็กทรอนิกส์ต้องมีหลักฐานแสดงถึงความรู้และความตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง.
ความผิดเกี่ยวกับเอกสารและบัตรอิเล็กทรอนิกส์ต้องพิสูจน์เขา จะมีการจัดเตรียมเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ทุกรายการอย่างสม่ำเสมอ

คำถามที่พบบ่อย เลย

กฎหมายไทยมีบทลงโทษอะไรบ้างสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร? ดาวเคราะห์ของเอกสารปลอมในออสเตรเลียคืออะไร?

ในคำตัดสินที่ 9/2543 การขโมยบัตรจะถือว่าสำเร็จเมื่อมีการนำบัตรไป (การขโมยตามมาตรา 334) ในขณะที่การใช้บัตรที่ถูกขโมยเพื่อถอนเงินเป็นความผิดแยกต่างหากในข้อหาการใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิดตามมาตรา 269/5 ความผิดแต่ละประเภทมีเจตนาทางอาญาที่แตกต่างกันและเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.

ฎีกาวินิจฉัยในคำพิพากษาที่ 9/2543 เกี่ยวกับมาตรา 269/5, 334

การขโมยบัตรเอทีเอ็ม ความผิดแยกต่างหาก การใช้บัตรอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิด มาตรา 269/5 มาตรา 334

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น