Section 29/1: Execution against property to satisfy an unpaid fine
Texte légal (original thaï)
ในกรณีที่ผู้ต้องโทษปรับไม่ชำระค่าปรับภายในกำหนดเวลาตามมาตรา ๒๙ วรรคหนึ่ง ให้ศาลมีอำนาจออกหมายบังคับคดีเพื่อยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องในทรัพย์สินของผู้นั้นเพื่อใช้ค่าปรับ การบังคับคดีตามวรรคหนึ่ง ให้นำประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลม โดยให้เจ้าพนักงานศาลที่ได้รับแต่งตั้งและพนักงานอัยการเป็นผู้มีอำนาจหน้าที่ในการดำเนินการบังคับคดีและให้เจ้าพนักงานบังคับคดีมีอำนาจหน้าที่ยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องในทรัพย์สินของผู้ต้องโทษปรับและขายทอดตลาดตามที่ได้รับแจ้งจากศาลหรือพนักงานอัยการ ทั้งนี้ มิให้หน่วยงานของรัฐเรียกค่าฤชาธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายจากผู้ดำเนินการบังคับคดี การตรวจสอบหาทรัพย์สินของผู้ต้องโทษปรับโดยพนักงานอัยการเพื่อการบังคับคดีตามวรรคสอง ให้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในข้อบังคับของอัยการสูงสุด บทบัญญัติมาตรานี้ไม่กระทบต่อการที่ศาลจะมีคำสั่งตามมาตรา ๒๙ วรรคหนึ่ง
traduction anglaise
Where a person sentenced to a fine does not pay the fine within the period specified in Section 29 paragraph one, the court has the power to issue a writ of execution to seize property, or to attach claims over property, of that person in satisfaction of the fine.
For execution under paragraph one, the Civil Procedure Code applies mutatis mutandis. A court officer appointed for the purpose and the public prosecutor have the powers and duties to carry out the execution, and the execution officer has the power and duty to seize property or attach claims over property of the person sentenced to the fine and to sell it by public auction as notified by the court or by the public prosecutor. A State agency shall not charge court fees or expenses to the person carrying out the execution.
The investigation of the property of a person sentenced to a fine, carried out by the public prosecutor for the purpose of execution under paragraph two, shall comply with the rules, procedures, and conditions prescribed in the regulations of the Attorney General.
This Section does not affect the power of the court to make an order under Section 29 paragraph one.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 29/1 was added to give the State a civil style enforcement route against a defaulting fine payer, as an alternative to the older mechanism of detention in lieu of a fine. Paragraph one confers the power to issue a writ of execution. Paragraph two imports the Civil Procedure Code mutatis mutandis and allocates roles: an appointed court officer and the public prosecutor conduct the execution, while the execution officer seizes, attaches, and sells by auction on notification. It also bars any State agency from charging fees or expenses to the person carrying out the execution, which removes a practical obstacle to enforcement. Paragraph three subjects the prosecutor's asset tracing to regulations of the Attorney General. Paragraph four preserves the court's power under Section 29 paragraph one, so this Section supplements rather than replaces the default provisions.
Pourquoi cela est important en pratique
The practical significance is that an unpaid fine is no longer only a matter of serving time in default. Property can be seized and sold, and the asset investigation is conducted by the public prosecutor. For a foreign national, an unpaid fine can therefore attach to assets held in Thailand long after the case appears closed. Where a fine is beyond the means of the person sentenced, the right course is to apply to the court under Section 29 and Section 30/1 for instalments or for community service, before default triggers enforcement under this Section.
Cited in 20 Supreme Court decisions (2016 to 2026)
Selected citing decisions
- Decision 3615/2566 (2023)
- Decision 3189/2564 (2021)
- Decision 4535/2562 (2019)
- Decision 2584-2586/2565 (2022)
- Decision 9661/2559 (2016)
- Decision 793/2565 (2022)
- Decision 189/2569 (2026)
- Decision 33/2566 (2023)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 29 18
- Article 91 14
- Article 30 13
- Article 78 11
- Article 83 9
- Article 90 9
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 29/1 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 29/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29-1/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 29/1 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29-1/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29-1/"><p>Where a person sentenced to a fine does not pay the fine within the period specified in Section 29 paragraph one, the court has the power to issue a writ of execution to seize property, or to attach claims over property, of that person in…</p><footer>Penal Code, s. 29/1 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.