Article 175Présentation d'une accusation criminelle fausse
Texte légal original en thaï
ผู้ใดเอาความอันเป็นเท็จฟ้องผู้อื่นต่อศาลว่ากระทำความผิดอาญา หรือว่ากระทำความผิดอาญาแรงกว่าที่เป็นความจริง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
Traduction anglaise
Whoever brings a false charge against another person before a court, alleging that the person has committed a criminal offence, or has committed a criminal offence more serious than is true, shall be liable to imprisonment not exceeding five years and a fine not exceeding one hundred thousand Baht.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 175 targets the abuse of a private criminal prosecution: bringing a knowingly false charge before a court, or overstating the gravity of a real offence. The elements are a charge filed with a court, its falsity as to the commission or seriousness of a crime, and the accuser's knowledge of that falsity. It is the court-facing counterpart to the official-facing false report of Section 172, and it frequently appears alongside perjury under Section 177 when the false prosecution is backed by false testimony. Section 176 allows the court to reduce or waive the penalty where the accuser repents and withdraws or amends the charge before judgment, and Section 181 raises the penalty when the fabricated charge concerns a grave offence.
Application pratique
A false-charge prosecution is a common counterattack in bitter disputes, so anyone filing a private criminal case should be sure the allegations are true and provable, and anyone hit with a false charge can turn to Section 175. Filing a false charge and testifying falsely to support it are treated as separate offences, so the exposure can stack. Because the defence often turns on whether the accuser knew the charge was false, and because withdrawing before judgment under Section 176 can cut the penalty, timing and evidence matter; consider what a court expects before you act, see Procès en Thaïlande : préparer son passage au tribunal.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3054/2566 (2023)
Bringing a false criminal charge before a court under Section 175 and giving false testimony under Section 177 are distinct offences and may be punished cumulatively under Section 91.
The trial court convicted the defendant of bringing a false criminal charge under Section 175, with two years' imprisonment, and separately of false testimony under Section 177 paragraph two, treating them as multiple distinct offences to be punished for each count under Section 91.
-
Arrêt n° 2950/2564 de la Cour suprême (2021)
A false criminal charge brought jointly can be prosecuted against each participant as a co-principal under Section 175 read with Section 83, and the court screens which defendants the case has merit against at the preliminary stage.
In a false-charge case against sixteen defendants, the trial court found the case had merit under Section 175 read with Section 83 against most of them as co-principals, illustrating that joint filing of a false charge can expose each participant to liability.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Indiqué dans 106 décisions de la Cour suprême (de 1961 à 2024)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 474/2567 (2024)
- Décision 3054/2566 (2023)
- Décision 728/2566 (2023)
- Décision 1941/2564 (2021)
- Décision 8244/2563 (2020)
- Décision 4302/2563 (2020)
- Décision 6430/2560 (2017)
- Décision 2654/2560 (2017)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 177 59
- Article 91 53
- Article 83 43
- Article 90 24
- Article 56 21
- Art. 158 du Code de procédure pénale thaïlandais 18
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Qu’est-ce qui constitue une fausse accusation en vertu de l’article 175 ?
Porter une accusation criminelle devant un tribunal, accusant quelqu'un d'une infraction qu'il n'a pas commise, ou d'une infraction plus grave que la vérité, tout en sachant que l'accusation est fausse.
Puis-je être puni pour avoir déposé une fausse accusation et pour avoir menti devant le tribunal ?
Oui. Les tribunaux ont considéré le dépôt d'une fausse accusation en vertu de l'article 175 et le faux témoignage en vertu de l'article 177 comme des infractions distinctes pouvant être punies conjointement.
Puis-je réduire la pénalité en retirant ma plainte ?
L'article 176 permet au tribunal d'imposer une peine moindre ou aucune peine si l'accusateur se soumet au tribunal et retire ou modifie la fausse accusation avant le jugement.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code pénal, art. 175 (Thaïlande) -
Référence académique
Penal Code (Thailand), s. 175. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-175/ (accessed 19 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.อ. มาตรา 175 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-175/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-175/"><p>Toute personne qui présente devant un tribunal une accusation fausse contre une autre personne alléguant que cette personne a commis une infraction pénale ou a commis une infraction pénale plus grave que celle qui est vraie, sera passible d’une peine d’emprisonnement de maximum cinq ans et d’une amende de maximum…</p><footer>Code pénal, art. 175 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-175/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.