Article 149: Bribery of an official (taking a bribe)
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ สมาชิกสภาจังหวัด หรือสมาชิกสภาเทศบาล เรียก รับ หรือยอมจะรับทรัพย์สิน หรือประโยชน์อื่นใดสำหรับตนเองหรือผู้อื่นโดยมิชอบ เพื่อกระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใดในตำแหน่งไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๗ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, being an official, a member of a State legislative assembly, a member of a provincial assembly or a member of a municipal assembly, wrongfully demands, accepts or agrees to accept property or any other benefit for himself or for another, in order to do or not to do any act in his office, whether or not such act is within his duty, shall be punished with imprisonment from five to twenty years or imprisonment for life, and a fine from one hundred thousand to four hundred thousand baht, or death.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 149 is the passive-bribery offence, the mirror of Section 144 which punishes the giver. Its elements are (1) being an official or a legislative, provincial or municipal council member, (2) wrongfully demanding, accepting or agreeing to accept property or a benefit for oneself or another, (3) in order to do or omit an act of office. Crucially, liability attaches whether or not the act paid for is itself within the official's duty; the wrong lies in trading the office. It is distinct from Section 148 (coercion by abuse of power) and from Section 150 (acting on a benefit taken before appointment). Where the specific elements of Section 149 are not made out, the conduct may still be punished under the general malfeasance provision, Section 157.
Why this matters in practice
This is a top-tier corruption offence: minimum five years, up to death, non-compoundable, and typically handled by the National Anti-Corruption Commission and the anti-corruption courts. Returning the money does not extinguish the offence. Because the trial court may find the specific bribery elements unproven and fall back to Section 157, which carries a much lighter penalty, the charge that ultimately sticks is often the decisive question. Where an official conditions each person's dealing on a separate payment, courts treat each as a separate offence, multiplying the counts. Anyone under investigation should get Thai criminal law advice before making statements.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 761/2566 (2023)
Where an official conditions each individual's contract renewal on that individual paying, the intent is to produce a separate result against each person, so the acts are several distinct offences rather than one.
Officials demanded payment from individual contract workers as a condition of renewing each person's employment. The Supreme Court held that treating each worker separately showed an intent to produce a distinct result for each, making the conduct several offences under Sections 149 and 157.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4789/2565 (2022)
Section 149 requires a wrongful demand or acceptance connected to an act of office; where those specific elements are not established, the conduct may be punished only under the general malfeasance provision, Section 157.
The trial court convicted under Section 149, but on appeal the conviction was changed to Section 157 as the general malfeasance provision. The case illustrates that where the specific bribery elements of Section 149 are not sustained, Section 157 operates as the residual offence.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 102 Supreme Court decisions (1960 to 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 2140/2568 (2025)
- Décision 4789/2565 (2022)
- Decision 2165/2561 (2018)
- Decision 5182/2559 (2016)
- Decision 13650/2558 (2015)
- Decision 2488/2558 (2015)
- Decision 309/2558 (2015)
- Decision 16251/2557 (2014)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 157 82
- Article 83 40
- Article 91 32
- Article 148 30
- Article 86 26
- Article 90 24
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Est-ce important que l'acte payé soit légal ?
Non. L'article 149 s'applique, que l'acte relève ou non des fonctions du fonctionnaire ; l'infraction consiste à monnayer sa fonction.
Que se passe-t-il si les éléments de corruption ne sont pas entièrement prouvés ?
Le tribunal peut se rabattre sur l'infraction générale de malversation prévue à l'article 157, qui entraîne une peine plus légère que l'article 149.
Plusieurs actes de corruption peuvent-ils constituer des infractions distinctes ?
Oui. Lorsqu'un fonctionnaire conditionne le règlement de chaque affaire à un paiement distinct, les tribunaux traitent chaque cas comme une infraction distincte.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 149 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 149. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-149/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 149 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-149/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-149/"><p>Whoever, being an official, a member of a State legislative assembly, a member of a provincial assembly or a member of a municipal assembly, wrongfully demands, accepts or agrees to accept property or any other benefit for himself or for another, in order to do…</p><footer>Penal Code, s. 149 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-149/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.