Article 85: Public advertisement to commit an offence
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดโฆษณาหรือประกาศแก่บุคคลทั่วไปให้กระทำความผิด และความผิดนั้นมีกำหนดโทษไม่ต่ำกว่าหกเดือน ผู้นั้นต้องระวางโทษกึ่งหนึ่งของโทษที่กำหนดไว้สำหรับความผิดนั้น ถ้าได้มีการกระทำความผิดเพราะเหตุที่ได้มีการโฆษณาหรือประกาศตามความในวรรคแรก ผู้โฆษณาหรือประกาศต้องรับโทษเสมือนเป็นตัวการ
English translation
Whoever advertises or announces to the general public to commit an offence, where that offence carries a punishment of imprisonment of not less than six months, shall be liable to one half of the punishment prescribed for that offence.
If the offence is committed by reason of the advertisement or announcement, the person who advertises or announces shall be punished as a principal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 85, in Book 1 within the Title on Principals and Supporters, is the public-incitement counterpart to the private instigation in section 84. Where section 84 targets one person, section 85 targets an appeal to the general public to commit an offence. Two limits define it: the offence advertised must carry imprisonment of at least six months, and if no one acts on the advertisement the advertiser is liable to only one half of the penalty. If someone does commit the offence because of the advertisement, the advertiser is punished as a principal, the same escalation seen with the instigator. Section 85 cannot stand alone: it always attaches to a specific underlying offence and is charged together with that offence's provision, so the penalty is measured against the crime advertised. It is read with section 87 where the offence committed exceeds the scope advertised.
Why this matters in practice
This section reaches broadcast-style incitement, a public call to commit a serious offence, and its reach has obvious relevance to posts and messages aimed at a wide audience. Two thresholds shape exposure: the advertised offence must carry at least six months' imprisonment, and the penalty is halved unless someone actually acts on the call, in which case the advertiser faces the full principal-level penalty. Because the charge is always tied to a named underlying offence, the defence should test both the six-month threshold and the causal link between the advertisement and any offence actually committed.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1234/2523 (1980)
Section 85 does not stand alone; a charge of advertising to the public to commit an offence must be read together with the provision for the underlying offence.
The plaintiff alleged that the defendant advertised or announced to others to attack the plaintiff's life under section 85, with section 288 cited in the prayer. The court reasoned that section 85 must be applied in conjunction with the underlying offence in section 288, so the prosecution was in substance one for that offence.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 10 Supreme Court decisions (1959 to 2016)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 3611/2528 (1985)
- Decision 1234/2523 (1980)
- Decision 963/2511 (1968)
- Decision 394/2502 (1959)
- Decision 971/2508 (1965)
- Decision 8823/2559 (2016)
- Decision 2038-2041/2527 (1984)
- Decision 595/2511 (1968)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 7
- Article 84 5
- Article 91 3
- Article 90 3
- Article 78 3
- Article 86 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Inciter publiquement à commettre un crime est-il un délit en Thaïlande ?
Oui. En vertu de l'article 85, le fait de faire de la publicité ou d'annoncer au grand public qu'une infraction est passible d'une peine d'emprisonnement d'au moins six mois expose l'annonceur à la moitié de la peine prévue pour cette infraction.
Et si quelqu'un commettait réellement le crime après la diffusion de l'annonce ?
En vertu de l'article 85, si l'infraction est commise en raison de la publicité ou de l'annonce, la personne qui a fait la publicité ou l'annonce est punie comme auteur principal, et non pas seulement à moitié.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 85 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 85. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-85/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 85 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-85/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-85/"><p>Whoever advertises or announces to the general public to commit an offence, where that offence carries a punishment of imprisonment of not less than six months, shall be liable to one half of the punishment prescribed for that offence. If the offence is committed by…</p><footer>Penal Code, s. 85 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-85/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.