Article 179: Fabricating criminal evidence
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดทำพยานหลักฐานอันเป็นเท็จ เพื่อให้พนักงานสอบสวนหรือเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจสืบสวนคดีอาญาเชื่อว่าได้มีความผิดอาญาอย่างใดเกิดขึ้น หรือเชื่อว่าความผิดอาญาที่เกิดขึ้นร้ายแรงกว่าที่เป็นความจริง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever fabricates false evidence in order to cause an inquiry official, or an official having authority to investigate criminal cases, to believe that a criminal offence has been committed, or to believe that an offence committed is more serious than it in fact is, shall be liable to imprisonment not exceeding two years, or a fine not exceeding forty thousand baht, or both.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 179 targets the manufacture of false evidence at the investigation stage, before any court proceeding. Its elements are creating false evidence and doing so with the specific purpose of making an inquiry official or criminal investigator believe either that an offence occurred or that a real offence is graver than it is. It is distinct from giving a false statement or false report to officials and from presenting false evidence in court under Section 180: Section 179 concerns fabricating the evidence itself to mislead the investigation. The relatively modest penalty reflects that it addresses conduct upstream of trial, but fabricated evidence often accompanies other offences such as false reporting and forgery.
Why this matters in practice
This section is a risk for anyone tempted to plant or manufacture evidence to trigger or inflate a criminal investigation, and it commonly appears bundled with false reporting and forgery charges that carry heavier penalties. The key element is the fabricator's purpose: the evidence must be created to make the investigator believe a crime occurred, or was more serious than reality. If you are the target of an investigation you believe was built on fabricated evidence, that fabrication can itself be an offence, and the surrounding conduct may expose the fabricator to additional charges. Get early advice on how criminal complaints and investigations work in Thailand; you can read about fraud and scam laws in Thailand.
Cited in 28 Supreme Court decisions (1959 to 2014)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 8691/2550 (2007)
- Decision 4669/2530 (1987)
- Decision 3025/2526 (1983)
- Decision 2439/2521 (1978)
- Decision 16075/2557 (2014)
- Decision 5449/2540 (1997)
- Decision 1294/2536 (1993)
- Decision 3227/2531 (1988)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 20
- Article 172 18
- Article 91 14
- Article 173 14
- Article 157 12
- Article 174 10
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
En quoi l'article 179 diffère-t-il d'un faux rapport ?
Un faux rapport est une fausse déclaration faite à un fonctionnaire ; l'article 179 concerne la fabrication de preuves pour faire croire à un enquêteur qu'un crime a eu lieu ou qu'il est plus grave que la vérité.
Quelle est la sanction prévue par l'article 179 ?
L'emprisonnement peut aller jusqu'à deux ans, une amende pouvant atteindre 40 000 bahts, ou les deux. Les infractions connexes sont souvent poursuivies en même temps que les fausses déclarations ou les faux, qui sont passibles de peines plus lourdes.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 179 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 179. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-179/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 179 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-179/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-179/"><p>Whoever fabricates false evidence in order to cause an inquiry official, or an official having authority to investigate criminal cases, to believe that a criminal offence has been committed, or to believe that an offence committed is more serious than it in fact is, shall…</p><footer>Penal Code, s. 179 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-179/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.