Article 155: Dishonest valuation for tax purposes
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน มีหน้าที่กำหนดราคาทรัพย์สินหรือสินค้าใด ๆ เพื่อเรียกเก็บภาษีอากรหรือค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย โดยทุจริตกำหนดราคาทรัพย์สินหรือสินค้านั้น เพื่อให้ผู้มีหน้าที่เสียภาษีอากรหรือค่าธรรมเนียมนั้นมิต้องเสียหรือเสียน้อยไปกว่าที่จะต้องเสีย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๗ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, being an official having the duty to fix the price of any property or goods for the purpose of levying taxes or fees under the law, dishonestly fixes the price of such property or goods so that a person liable to pay the tax or fee is relieved from paying it or pays less than what is due, shall be punished with imprisonment from five to twenty years or imprisonment for life, and a fine from one hundred thousand to four hundred thousand baht.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 155 refines the revenue-corruption offences by targeting the valuation stage specifically. Its elements are (1) being an official with the duty to fix the price of property or goods for levying tax or fees, and (2) dishonestly fixing that price so that a liable person pays nothing or less than due. Where Section 154 addresses the collection or waiver of tax generally, Section 155 addresses the upstream act of understating the taxable value, and Section 156 addresses dishonest account auditing; the three form a graded set covering successive points in the revenue process. The offence carries the same heavy five-to-twenty-year or life range as Section 154.
Why this matters in practice
Exposure runs from five years to life; the offence is non-compoundable and prosecuted by the State through the anti-corruption process, and its life-imprisonment ceiling places it in the longest limitation tier. The distinguishing element is the official's specific duty to fix the taxable value; a valuation that is merely mistaken, without dishonesty, does not meet the standard. In practice this section is charged where valuation officers deliberately undervalue property or goods to cut a taxpayer's liability, and it commonly appears alongside the general malfeasance offence in Section 157.
Foire aux questions
En quoi l'article 155 diffère-t-il de l'article 154 ?
L'article 154 couvre la perception ou la renonciation malhonnête à l'impôt en général ; l'article 155 vise l'acte spécifique de fixer malhonnêtement une faible valeur imposable.
Une erreur d'évaluation commise de bonne foi constitue-t-elle une infraction au titre de l'article 155 ?
Non. Cet article exige une malhonnêteté dans la fixation de la valeur ; une évaluation erronée mais honnête ne remplit pas cette condition.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 155 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 155. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-155/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 155 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-155/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-155/"><p>Whoever, being an official having the duty to fix the price of any property or goods for the purpose of levying taxes or fees under the law, dishonestly fixes the price of such property or goods so that a person liable to pay the tax…</p><footer>Penal Code, s. 155 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-155/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.