Article 364: Trespass into a dwelling at night
Texte légal (original thaï)
ผู้ใดโดยไม่มีเหตุอันสมควร เข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์หรือสำนักงานในความครอบครองของผู้อื่น หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
Annotation de l'entreprise
องค์ประกอบสำคัญคือการเข้าไปหรือซ่อนตัวโดยไม่มีเหตุอันสมควรในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์ หรือสำนักงานที่อยู่ในความครอบครองของผู้อื่น โดยมีเหตุฉกรรจ์คือกระทำในเวลากลางคืน มาตรานี้อยู่ในหมวดความผิดฐานบุกรุก และเป็นบทฐานที่ถูกยกระดับเป็นโทษหนักขึ้นตามมาตรา 365 เมื่อกระทำโดยใช้กำลังประทุษร้าย มีอาวุธ ร่วมกันตั้งแต่สองคนขึ้นไป หรือในเวลากลางคืน เนื่องจากมาตรา 364 กำหนดเวลากลางคืนไว้แล้ว การฟ้องรวมกับมาตรา 365 จึงมักอาศัยเหตุเรื่องกำลังประทุษร้าย อาวุธ หรือจำนวนผู้กระทำเป็นสำคัญ
Pourquoi cela est important en pratique
ความผิดฐานบุกรุกในหมวดนี้เป็นความผิดอันยอมความได้ตามมาตรา 366 การตกลงหรือถอนคำร้องทุกข์ของผู้ครอบครองจึงทำให้คดีระงับ และหากยังไม่ได้ร้องทุกข์ต้องฟ้องภายในสามเดือนนับแต่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำ โทษจะสูงขึ้นมากหากมีการใช้กำลังประทุษร้าย มีอาวุธ หรือร่วมกันกระทำ เพราะจะกลายเป็นบุกรุกฉกรรจ์ตามมาตรา 365 ซึ่งจำคุกได้ถึงห้าปี ข้อต่อสู้ที่พบบ่อยคือการมีเหตุอันสมควรเข้าไป ความยินยอมของผู้ครอบครอง และข้อโต้แย้งว่าสถานที่นั้นเป็นเคหสถาน อาคารเก็บทรัพย์ หรือสำนักงานที่ได้รับความคุ้มครองหรือไม่
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2030/2568 (2025)
Lorsqu'une personne pénètre sans autorisation dans le domicile d'autrui et utilise immédiatement la force de manière continue alors que l'intrusion est toujours en cours, les actes ne peuvent être séparés et constituent une intrusion aggravée par la force en vertu de l'article 365(1), fondée sur l'intrusion de base de l'article 364.
Les trois accusés ont pénétré sans autorisation dans le domicile d'autrui, puis ont usé de la force de manière continue. La Cour a jugé que ces actes étaient indissociables et constituaient une violation de domicile aggravée avec violence au sens de l'article 365(1).
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 310 Supreme Court decisions (1963 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 8583/2568 (2025)
- Decision 1689/2566 (2023)
- Decision 7574/2559 (2016)
- Decision 540/2554 (2011)
- Decision 7088/2550 (2007)
- Decision 3981/2550 (2007)
- Decision 5613/2549 (2006)
- Decision 5601/2549 (2006)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 365 287
- Article 91 151
- Article 90 145
- Article 83 136
- Article 362 128
- Article 78 110
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 364 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 364. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-364/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 364 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-364/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-364/"><p>ผู้ใดโดยไม่มีเหตุอันสมควร เข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์หรือสำนักงานในความครอบครองของผู้อื่น หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 364 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-364/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.