Article 100: Lapse of an order of detention
Statutory text (Thai original)
เมื่อได้มีคำพิพากษาถึงที่สุดให้กักกันผู้ใด ถ้าผู้นั้นยังมิได้รับการกักกันก็ดี ได้รับการกักกันแต่ยังไม่ครบถ้วนโดยหลบหนีก็ดี ถ้าพ้นกำหนดสามปีนับแต่วันที่พ้นโทษ โดยได้รับโทษตามคำพิพากษาแล้วหรือโดยล่วงเลยการลงโทษ หรือนับแต่วันที่ผู้นั้นหลบหนีระหว่างเวลาที่ต้องกักกัน เป็นอันล่วงเลยการกักกัน จะกักกันผู้นั้นไม่ได้
English translation
Where a final judgment has ordered the detention of any person, if that person has not yet undergone the detention, or has undergone it but not completely by reason of having escaped, then on the expiry of three years from the day on which that person was released, whether by having served the punishment under the judgment or by the punishment having lapsed, or from the day on which that person escaped during the period of detention, the detention lapses and that person may not be detained.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 100 sets the enforcement prescription for preventive detention (kakkan), completing the timing rules that begin with Section 97. While Section 97 limits the six-month window to seek preventive detention, Section 100 limits the enforcement of an order already made to three years, running from the most relevant of three start dates: release from punishment, lapse of the punishment, or absconding during detention. If the three years pass without enforcement, the preventive detention lapses. Together the two sections confine both the request for, and the carrying out of, this safety measure, consistent with its forward-looking, risk-based rationale rather than a purely punitive one.
Why this matters in practice
Preventive detention is not open-ended once ordered: under Section 100 it must be enforced within three years of the relevant start date, or it lapses. For someone with a preventive detention order who has since served their sentence, this is a real limit to check, because a stale order that was never carried out within three years can no longer be enforced. The start date depends on the facts, whether it is release, lapse of punishment, or flight, so the calculation should be verified against the record. If a preventive detention order is being raised against you, have counsel confirm whether Section 100 has run; you can book a consultation.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (1985 à 1985)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 2470/2528 (1985)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Combien de temps une ordonnance de détention préventive peut-elle être appliquée ?
En vertu de l'article 100, la détention préventive doit être appliquée dans les trois ans suivant la libération de la peine, l'expiration de la peine ou la fuite pendant la détention, faute de quoi elle devient caduque.
Quel est le lien entre l'article 100 et l'article 97 ?
L'article 97 fixe à six mois le délai pour demander une détention préventive, tandis que l'article 100 fixe à trois ans le délai pour faire exécuter une ordonnance déjà rendue. Ensemble, ces articles encadrent à la fois la demande et son exécution.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 100 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 100. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-100/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 100 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-100/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-100/"><p>Where a final judgment has ordered the detention of any person, if that person has not yet undergone the detention, or has undergone it but not completely by reason of having escaped, then on the expiry of three years from the day on which that…</p><footer>Penal Code, s. 100 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-100/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.