Article 372: Drunk and disorderly in public
Texte légal (original thaï)
ผู้ใดทะเลาะกันอย่างอื้ออึงในทางสาธารณะหรือสาธารณสถาน หรือกระทำโดยประการอื่นใดให้เสียความสงบเรียบร้อยในทางสาธารณะหรือสาธารณสถาน ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๕๘]
traduction anglaise
Whoever quarrels noisily in a public way or a public place, or by any other means disturbs the peace and good order of a public way or a public place, shall be liable to a fine not exceeding five thousand baht.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Les éléments constitutifs de l'infraction sont : (1) la consommation d'alcool ou d'autres substances intoxicantes, (2) jusqu'à l'ivresse et la perte de maîtrise de soi, et (3) un comportement injurieux dans un lieu public. L'ivresse seule ne suffit pas : l'article requiert à la fois une perte de maîtrise de soi et un comportement injurieux en public. Ainsi, une personne qui boit mais se comporte correctement n'est pas poursuivie. Considérée comme une infraction mineure passible d'une simple amende, elle figure parmi les dispositions relatives à l'ordre public du dernier titre du Code et vise les troubles à l'ordre public causés par l'alcool plutôt que l'acte de boire en lui-même.
Pourquoi cela est important en pratique
L'amende peut atteindre 5 000 bahts, ce qui en fait une infraction mineure. Toutefois, elle peut être associée à des délits plus graves commis lors du même épisode d'ivresse, tels que des voies de fait ou des dégradations. La défense consiste généralement à prouver que le comportement n'était pas altéré ou qu'il n'était pas offensant, ces deux éléments devant être réunis en plus de l'ivresse. L'infraction étant liée à un comportement commis dans un lieu public, les preuves précises des propos ou des actes, ainsi que du lieu, sont généralement déterminantes.
Cited in 8 Supreme Court decisions (1960 to 2019)
Selected citing decisions
- Decision 894/2515 (1972)
- Decision 1063-1065/2514 (1971)
- Decision 1811/2505 (1962)
- Decision 1217/2503 (1960)
- Decision 198/2511 (1968)
- Decision 1362/2508 (1965)
- Decision 9045/2544 (2001)
- Decision 3610/2562 (2019)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 83 6
- Article 295 5
- Article 29 4
- Article 30 4
- Article 80 3
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
L'ivresse sur la voie publique est-elle un crime en Thaïlande ?
Seulement lorsque vous devenez tellement intoxiqué que vous perdez le contrôle de vous-même et que vous vous comportez ensuite de manière offensante dans un lieu public ; l'article 372 s'applique alors avec une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 bahts.
Le simple fait de boire suffit-il à constituer une culpabilité en vertu de l'article 372 ?
Non. L'intoxication ne suffit pas ; l'article exige également une perte de maîtrise de soi et un comportement offensant dans un lieu public.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 372 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 372. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-372/ (accessed 10 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 372 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-372/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-372/"><p>Whoever quarrels noisily in a public way or a public place, or by any other means disturbs the peace and good order of a public way or a public place, shall be liable to a fine not exceeding five thousand baht.</p><footer>Penal Code, s. 372 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-372/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.