Article 284/1 มาตรา ๒๘๔/๑

Amendment / แก้ไขเพิ่มเติม: Added by Criminal Code Amendment Act (No. 30), B.E. 2568 (2025) - New sexual harassment offence framework replacing former Section 397 sexual harassment provisions เพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๓๐) พ.ศ. ๒๕๖๘ (ค.ศ. 2025)
Texte thaïlandais / ภาษาไทย
ผู้ใดกระทำด้วยวาจา ท่าทาง การสื่อสาร สื่อลามก หรือด้วยประการอื่นใด อันมีลักษณะเป็นการคุกคามทางเพศต่อผู้อื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป็นการกระทำซ้ำ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งได้กระทำโดยการเผยแพร่ต่อสาธารณชนหรือโดยระบบคอมพิวเตอร์ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Traduction anglaise / คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever commits sexual harassment against another person by words, gestures, communications, obscene material, or by any other means shall be punished with imprisonment not exceeding one year, or fined not exceeding twenty thousand Baht, or both.
If the offence under paragraph one is a repeated offence, the offender shall be punished with imprisonment not exceeding two years, or fined not exceeding forty thousand Baht, or both.
If the offence under paragraph one is committed by dissemination to the public or through a computer system, the offender shall be punished with imprisonment not exceeding three years, or fined not exceeding sixty thousand Baht, or both.

Points saillants de la rédaction จุดเด่นบรรณาธิการ ★ Section clé ★ มาตราสำคัญ

Sexual Harassment คุกคามทางเพศ New Provision บทบัญญัติใหม่ Amendement de 2025 แก้ไข 2568

Pourquoi cette section est importante ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ

Section 284/1 is a brand-new provision introduced by Amendment Act No. 30 (B.E. 2568/2025), creating Thailand's first dedicated sexual harassment offense in the Criminal Code. Previously, sexual harassment could only be prosecuted under the broader Section 397 (harassment/annoyance).

มาตรา 284/1 เป็นบทบัญญัติใหม่ที่เพิ่มโดยฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568) สร้างความผิดฐานคุกคามทางเพศโดยเฉพาะเป็นครั้งแรกในประมวลกฎหมายอาญา ก่อนหน้านี้คุกคามทางเพศสามารถดำเนินคดีได้ตามมาตรา 397 (รังควาน) ที่กว้างกว่าเท่านั้น

Historique législatif ประวัติการออกกฎหมาย

Created by Act No. 30 (B.E. 2568), gazetted 28 January 2025. This is part of a comprehensive package including Sections 284/1-284/4 establishing a tiered penalty framework for sexual harassment.

สร้างโดยฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2568) ประกาศในราชกิจจานุเบกษา 28 มกราคม 2568 เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทบัญญัติครอบคลุมมาตรา 284/1-284/4 ที่กำหนดกรอบโทษตามลำดับสำหรับคุกคามทางเพศ

Importance pratique Comptes rendus

Basic sexual harassment: up to 1 year/20,000 Baht. Public or online harassment: up to 3 years/60,000 Baht. Against children under 15: up to 5 years/100,000 Baht.

คุกคามทางเพศทั่วไป: จำคุกไม่เกิน 1 ปี/ปรับ 20,000 บาท คุกคามทางเพศต่อสาธารณะหรือทางออนไลน์: จำคุกไม่เกิน 3 ปี/ปรับ 60,000 บาท ต่อเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี: จำคุกไม่เกิน 5 ปี/ปรับ 100,000 บาท

Analyse éditoriale de Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) — ThaiLawOnline C'est vrai. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline

Références croisées / มาตราที่เกี่ยวข้อง

Clause de non-responsabilité: La traduction anglaise est non officielle et fournie à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi est en thaï, tel que publié dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (Ratchakitchanubeksa). Voici : คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำ แปลอย่างไม่เป็นทางการ Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration

Droits d'auteur © 2026 ThaiLawOnline. Le texte législatif thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) est dans le domaine public. L'ensemble du contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des arrêts de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle de ThaiLawOnline et de ses rédacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite. © 2026 ThaiLawOnline Conseils d'administration — รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ Programme de travail Programme de travail Accueil — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline est en ligne. บรูโซ (LL.B.) et วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page