Article 26: Working while confined at a residence
Statutory text (Thai original)
ถ้าผู้ต้องโทษกักขังถูกกักขังในที่อาศัยของผู้นั้นเอง หรือของผู้อื่นที่ยินยอมรับผู้นั้นไว้ ผู้ต้องโทษกักขังนั้นมีสิทธิที่จะดำเนินการในวิชาชีพหรืออาชีพของตนในสถานที่ดังกล่าวได้ ในการนี้ ศาลจะกำหนดเงื่อนไขให้ผู้ต้องโทษกักขังปฏิบัติอย่างหนึ่งอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แล้วแต่ศาลจะเห็นสมควร
English translation
If a person sentenced to confinement is confined in that person's own residence, or in the residence of another person who consents to receive that person, the person confined has the right to carry on that person's profession or occupation at that place. In this regard the court may or may not fix any condition for the person confined to comply with, as the court thinks fit.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 26 supplements the home-confinement option in Section 24 by preserving the person's livelihood: someone confined at their own residence may continue their occupation or profession. This reflects the rehabilitative, low-disruption character of confinement as a lighter alternative to imprisonment. The court's power to impose conditions on permitted acts or activities lets it tailor the order, allowing normal work while restricting conduct connected to the offense or that could facilitate escape or further wrongdoing. It works together with Sections 23, 24, 25 and 27 in the framework for carrying out confinement.
Why this matters in practice
For a defendant who can secure home confinement, this section is what protects their income: they may keep running their job or business while serving the sentence, subject to any conditions the court sets. When proposing home confinement under Section 24, it helps to show the court a realistic plan for continuing lawful work within workable conditions. This can make confinement a far less damaging outcome than a short prison term.
Cited in 8 Supreme Court decisions (1976 to 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 6638/2554 (2011)
- Decision 7651/2552 (2009)
- Décision 7746/2568 (2025)
- Decision 2222/2527 (1984)
- Decision 364/2519 (1976)
- Decision 5276/2562 (2019)
- Decision 1330/2532 (1989)
- Decision 7154/2545 (2002)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 5
- Article 91 4
- Article 326 3
- Article 328 3
- Article 195 du Code de procédure pénale thaïlandais 3
- Art. 225 du Code de procédure pénale thaïlandais 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Puis-je continuer à travailler si je suis confiné chez moi ?
Oui. En vertu de l'article 26, une personne assignée à résidence peut continuer à exercer son métier ou sa profession, sous réserve des conditions que le tribunal impose aux activités autorisées.
Le tribunal peut-il restreindre ce que je peux faire pendant ma détention à domicile ?
Oui. L'article 26 autorise le tribunal à imposer des conditions aux actes ou activités permises lorsqu'une personne est confinée à domicile.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 26 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 26. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-26/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 26 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-26/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-26/"><p>If a person sentenced to confinement is confined in that person's own residence, or in the residence of another person who consents to receive that person, the person confined has the right to carry on that person's profession or occupation at that place. In this…</p><footer>Penal Code, s. 26 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-26/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.