Article 366/3: Damaging or moving a corpse
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดโดยไม่มีเหตุอันสมควร ทำให้เสียหาย เคลื่อนย้าย ทำลาย ทำให้เสื่อมค่าหรือทำให้ไร้ประโยชน์ ซึ่งศพ ส่วนของศพ อัฐิ หรือเถ้าของศพ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
English translation
Section 366/3. Whoever, without reasonable cause, damages, moves, destroys, depreciates the value of, or renders useless a corpse, a part of a corpse, the bones of a corpse, or the ashes of a corpse, shall be punished with imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 366/3 sits within Title 13 of Book II on Offences Relating to Dead Bodies. It protects the physical integrity of human remains, extending not only to a whole corpse but also to a part of a corpse, the bones, and the ashes. The prohibited conduct mirrors the language used for property damage, damaging, moving, destroying, depreciating the value of, or rendering useless, but the crucial qualifier is that the act must be done without reasonable cause, which excludes legitimate handling of remains such as lawful autopsy, exhumation, burial, cremation, or medical and forensic procedures. Alongside Sections 366/1, 366/2, and 366/4, it completes a self-contained scheme guarding the dignity and integrity of the dead.
Why this matters in practice
Exposure is up to three years' imprisonment or a fine of up to 60,000 baht or both. The without reasonable cause element is central and often decisive: authorised handling of remains by families, medical staff, or officials does not fall within the offence, and disputes commonly turn on whether the handling was justified. In practice this section is charged alongside more serious offences, for example where a body is moved or concealed to hide another crime, so it frequently appears in combination rather than alone. It is a public offence prosecuted by the state. Anyone implicated should consult a Thai lawyer on whether their handling of the remains had reasonable cause.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (2023 à 2023)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 246/2566 (2023)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
L’article 366/3 s’applique-t-il aux os et aux cendres, et non seulement à un corps entier ?
Oui. Cet article vise expressément un cadavre, une partie de cadavre, les ossements et les cendres. Le fait d'endommager, de déplacer, de détruire, de dévaloriser ou de rendre inutilisable l'un de ces éléments sans motif légitime constitue une infraction.
La manipulation légale d'un corps constitue-t-elle une infraction en vertu de cet article ?
Non. L'infraction suppose que l'acte soit commis sans motif raisonnable. Les actes autorisés, tels qu'une autopsie légale, une exhumation, un enterrement ou une crémation effectués avec l'autorisation requise, ne sont pas concernés, car ils sont accomplis avec un motif raisonnable.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 366/3 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 366/3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-3/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 366/3 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-3/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-3/"><p>Section 366/3. Whoever, without reasonable cause, damages, moves, destroys, depreciates the value of, or renders useless a corpse, a part of a corpse, the bones of a corpse, or the ashes of a corpse, shall be punished with imprisonment not exceeding three years, or a…</p><footer>Penal Code, s. 366/3 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-3/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.