Section 285/2: Aggravated penalty where the victim cannot protect themselves
Texte légal (original thaï)
ถ้าการกระทำความผิดตามมาตรา ๒๗๖ มาตรา ๒๗๗ มาตรา ๒๗๗ ทวิ มาตรา ๒๗๗ ตรี มาตรา ๒๗๘ หรือมาตรา ๒๗๙ เป็นการกระทำแก่บุคคลซึ่งไม่สามารถปกป้องตนเองอันเนื่องมาจากเป็นผู้ทุพพลภาพ ผู้มีจิตบกพร่อง โรคจิต หรือจิตฟั่นเฟือน คนป่วยเจ็บ คนชรา สตรีมีครรภ์ หรือผู้ซึ่งอยู่ในภาวะไม่สามารถรู้ผิดชอบ ผู้กระทำต้องระวางโทษหนักกว่าที่บัญญัติไว้ในมาตรานั้น ๆ หนึ่งในสาม
traduction anglaise
Where the offence under Section 276, Section 277, Section 277 bis, Section 277 ter, Section 278 or Section 279 is committed against a person unable to protect himself or herself by reason of disability, mental defect, mental illness or unsoundness of mind, sickness, old age, pregnancy, or being in a state in which he or she cannot distinguish right from wrong, the punishment shall be one third heavier than that prescribed for the offence concerned.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 285/2 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 285/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-2/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 285/2 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-2/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-2/"><p>Where the offence under Section 276, Section 277, Section 277 bis, Section 277 ter, Section 278 or Section 279 is committed against a person unable to protect himself or herself by reason of disability, mental defect, mental illness or unsoundness of mind, sickness, old age,…</p><footer>Penal Code, s. 285/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-285-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.