Article 267: Causing a false statement to be recorded in an official document

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt n° 2630/2567 de la Cour suprême (2024)

   Le fait d’amener un fonctionnaire foncier à enregistrer une fausse déclaration dans un document de titre officiel, d’une manière susceptible de causer un préjudice, justifie une condamnation en vertu de l’article 267 conjointement à l’article 137.

   Dans une procédure connexe, le défendeur a été reconnu coupable en vertu des articles 137 et 267 et condamné à six mois d'emprisonnement et à une amende de 3 000 bahts, la peine d'emprisonnement étant suspendue pendant deux ans, pour avoir fourni de fausses informations dans une affaire de titre foncier.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 2086/2567 (2024)

   L'utilisation d'un document résultant de l'obtention d'une fausse déclaration par un fonctionnaire est punissable en vertu de l'article 268 lu conjointement avec l'article 267 ; lorsqu'un acte viole plusieurs dispositions, la peine suit l'infraction d'utilisation en vertu de l'article 268.

   L'accusé, après avoir initialement nié puis avoué, a été reconnu coupable en vertu des articles 137, 267 et 268, paragraphe un, lu avec l'article 267 comme un acte unique violant plusieurs dispositions, et puni pour avoir utilisé le faux document en vertu de l'article 268.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.