Whoever gives false information to an official acting in the execution of his duties, to be recorded in a public document or official document the purpose of which is to be used as evidence, in a manner likely to cause damage to another person or the public, shall be punished with imprisonment not exceeding three years or a fine not exceeding sixty thousand Baht, or both.
Section 267 punishes causing an official to record a false statement in a public document — up to 3 years or a 6,000 baht fine. It is the offence behind false company share registers and false entries in official registries used in nominee arrangements.
Often charged with §137 (false statement) and §83 (co-principals) where Thai nominees and a foreigner file false shareholder information. Re-registering shares without a genuine meeting can itself be a false document (Dika 701/2566).
Disclaimer: The English translation is unofficial and for informational purposes only. The authoritative text is in Thai as published in the Royal Thai Government Gazette (Ratchakitchanubeksa).ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่เป็นทางการเป็นภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
