Article 215Assemblée de dix personnes ou plus causant une nuisance
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดมั่วสุมกันตั้งแต่สิบคนขึ้นไป ใช้กำลังประทุษร้าย ขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย หรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดให้เกิดการวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้กระทำความผิดคนหนึ่งคนใดมีอาวุธ บรรดาผู้ที่กระทำความผิด ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นหัวหน้า หรือเป็นผู้มีหน้าที่สั่งการในการกระทำความผิดนั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, being one of ten or more persons, assembles together and uses force, threatens to use force, or does any act to cause a disturbance in the country shall be liable to imprisonment not exceeding six months, or a fine not exceeding ten thousand baht, or both.
If any one of the offenders is carrying a weapon, all of the offenders shall be liable to imprisonment not exceeding two years, or a fine not exceeding forty thousand baht, or both.
If the offender is the ringleader, or is a person having the duty of giving orders in the commission of the offence, that offender shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Within the chapter on offences against public peace, Section 215 punishes mob disorder and grades it in three tiers. The elements of the basic offence are an assembly of ten or more persons, and the use of force, a threat to use force, or any act causing a disturbance in the country; that carries up to six months, or up to 10,000 baht, or both. The second tier turns on a weapon: if any one of the offenders is carrying a weapon, all of the offenders become liable to up to two years, or up to 40,000 baht, or both. The section says a weapon, without limiting it to a firearm or an explosive. The third tier is personal to the ringleader, or to the person having the duty of giving orders in the commission of the offence, who faces up to five years, or up to 100,000 baht, or both. The current rates were set by Section 4 of the Penal Code Amendment Act (No. 26) B.E. 2560. Where the crowd goes on to cause harm to persons or property, further offences are commonly charged alongside.
Why this matters in practice
Which tier applies is usually the whole case. A weapon in the hands of any single participant pulls every offender into the two-year tier even if the rest were unarmed, so identifying who was armed, and with what, is central to the defence; the section says a weapon and is not confined to firearms or explosives. The five-year tier is personal to a ringleader or order-giver and has to be proved against that individual. Incidents of this kind usually attract further charges for any violence or damage that follows, which is where the real exposure lies, so early advice before making a statement matters; see criminal law in Thailand.
Cité dans 25 décisions de la Cour suprême (de 1984 à 2021)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décisions 2405-2407/2559 (2016)
- Décision 5553-5554/2556 (2013)
- Décision 13060/2553 (2010)
- Décision 305/2547 (2004)
- Décision 2387/2536 (1993)
- Décision 346/2535 (1992)
- Décision 2013/2532 (1989)
- Décision 1974/2532 (1989)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 19
- Article 91 18
- Article 78 11
- Article 216 10
- Article 90 10
- Article 295 6
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quels sont les niveaux de sanctions prévus par l’article 215 ?
Trois. L’infraction de base entraîne une peine allant jusqu’à six mois de prison ou une amende allant jusqu’à 10 000 bahts, ou les deux. Si l’un des auteurs de l’infraction porte une arme, tous risquent jusqu’à deux ans de prison, ou jusqu’à 40 000 bahts, ou les deux. Le chef d’un groupe ou celui qui donne les ordres risque jusqu’à cinq ans de prison, ou jusqu’à 100 000 bahts, ou les deux.
L'arme doit-elle être une arme à feu ou un explosif ?
Non. Le paragraphe stipule qu'une arme, sans limiter sa portée aux armes à feu ou aux explosifs, et que tout individu ayant commis une infraction doit posséder une arme pour que le niveau le plus strict s'applique à tous.
Quel est le nombre de personnes nécessaires pour le programme Section 215 ?
Dix ou plus de personnes réunies. En dessous de ce nombre, cette section ne s'applique pas, bien que d'autres infractions puissent l'être.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code pénal, art. 215 (Thaïlande) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 215. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-215/ (accessed 17 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 215 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-215/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-215/"><p>Toute personne, constituant un groupe de dix personnes ou plus et s’unissant pour utiliser la force, menaçant d’utiliser la force ou commettant tout acte susceptible de provoquer une perturbation dans le pays, sera passible d’une peine d’emprisonnement d’une durée maximale de six mois ou d’une amende d’un montant maximal de dix mille bahts,…</p><footer>Code pénal, art. 215 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-215/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.