Article 181: Aggravated penalties for false justice offences

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 1691/2561 (2018)

   Le faux témoignage commis dans une affaire criminelle où l'accusé risque la mort ou l'emprisonnement à vie est aggravé en vertu de l'article 177, paragraphe deux, lu conjointement avec l'article 181(2), ce qui entraîne une peine sensiblement plus élevée.

   L'accusé a fait de fausses déclarations et un faux témoignage en lien avec une fusillade ayant entraîné la mort. Le tribunal de première instance l'a reconnu coupable en vertu de l'article 177, paragraphe 2, lu conjointement avec l'article 181, paragraphe 2, et l'a condamné à huit ans d'emprisonnement. Ce jugement a été confirmé en appel, illustrant ainsi l'aggravation des peines lorsque l'infraction initiale est passible de la peine de mort ou de la réclusion à perpétuité.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 3014/2560 (2017)

   Lorsqu'un seul acte de fausse déclaration et les infractions connexes de fausse justice concernent une accusation passible d'une peine de trois ans ou plus, les peines prononcées par le tribunal en vertu de l'article 181(1) sont lues avec la forme aggravée de l'infraction de base.

   La Cour d'appel a condamné le défendeur en vertu des articles 137, 172, 173 et 174, paragraphe deux, ainsi que de l'article 181(1), traitant la conduite comme un acte unique violant plusieurs dispositions et la peine étant prononcée en vertu de l'article 181(1) lu conjointement avec l'article 174, paragraphe deux, comme disposition applicable.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 1575/2563 (2020)

   Le niveau amélioré de l'article 181(2) ne s'applique que lorsque le faux rapport concerne une infraction punissable de mort ou d'emprisonnement à vie ; une conduite ne constituant qu'une fausse déclaration au sens de l'article 172 ne l'atteint pas.

   La Cour a jugé que la conduite ne constituait qu'une fausse déclaration à un enquêteur en vertu de l'article 172 et ne constituait pas un complot visant à piéger quelqu'un pour une infraction punissable de mort ou d'emprisonnement à vie en vertu de l'article 174, paragraphe deux, avec l'article 181(2), confirmant que le niveau le plus élevé est réservé aux accusations les plus graves.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.