Article 305: Lawful medical abortion

traduction anglaise

Si l'infraction visée à l'article 301 ou à l'article 302 est commise par une personne exerçant la profession médicale et conformément aux règles du Conseil médical, dans les cas suivants, la personne qui la commet n'est pas coupable d'une infraction :
(1) cela est nécessaire car, si la femme poursuit sa grossesse, elle risque de subir des dommages à sa santé physique ou mentale ;
(2) cela est nécessaire parce qu’il existe un risque important, ou des motifs médicaux raisonnables de croire, que si l’enfant naît, il aura une anomalie au point d’entraîner une invalidité grave ;
(3) la femme confirme au médecin qu’elle est enceinte à la suite d’une infraction sexuelle ;
(4) une femme dont la grossesse n’est pas de plus de douze semaines confirme son intention d’interrompre sa grossesse;
(5) une femme dont la grossesse dépasse douze semaines mais pas plus de vingt semaines confirme son intention d'interrompre sa grossesse après un examen et des conseils sur les options par un médecin et d'autres professionnels, conformément aux règles et procédures prescrites par notification du ministre de la Santé publique sur l'avis du Conseil médical et des agences compétentes en vertu de la loi sur la prévention et la résolution du problème de la grossesse chez les adolescentes.

⚠︎ This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.