Article 28: Payment of fine to court
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดต้องโทษปรับ ผู้นั้นจะต้องชำระเงินตามจำนวนที่กำหนดไว้ในคำพิพากษาต่อศาล
English translation
Whoever is sentenced to a fine must pay to the court the amount of money specified in the judgment.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 28 states the elementary rule that a fine, one of the five punishments in Section 18, is a debt payable to the court in the amount fixed by the judgment. It is the anchor for the enforcement mechanisms that follow: Section 29 (seizure of property or detention in lieu on non-payment) and Section 30 (the rate and caps for detention in lieu). Because the fine is owed to the court as a criminal penalty, its enforcement can raise questions where the person owing it is subject to other legal regimes, such as bankruptcy, that govern how the person's assets may be reached.
Why this matters in practice
In practice, a fine must be paid to the court in the exact amount ordered, and prompt payment avoids the harsher enforcement steps in Sections 29 and 30, including seizure of property or detention in lieu. Where the person fined is a company or is insolvent, enforcement of the fine can intersect with bankruptcy rules and may need to proceed through the appropriate asset process rather than by direct collection. For fines against a business, see our overview of corporate criminal liability in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5252/2559 (2016)
Enforcing a fine is an exercise of state power in the criminal justice process, not the collection of a civil debt. Neither the court nor the public prosecutor is a creditor of the defendant, and a fine is not a debt within the bankruptcy law, so even where the defendant is under an absolute receivership order the fine may be enforced against its property under Sections 28 and 29 without filing a claim with the official receiver.
The public prosecutor applied to have the first defendant's bank account attached so that the fine imposed by the judgment could be paid to the court. The official receiver objected that, the company being under an absolute receivership order, any recovery had to be claimed from the estate under sections 27, 91 and 94 of the Bankruptcy Act B.E. 2483. The Supreme Court disagreed. Once the case was final it was for the court to enforce the fine under section 245 paragraph one of the Criminal Procedure Code, and the prosecutor could compel payment in full: a criminal fine is an exercise of public power and is not subject to the Bankruptcy Act, so no claim had to be filed with the receiver.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 11 Supreme Court decisions (1962 to 2020)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1475/2563 (2020)
- Decision 4804/2531 (1988)
- Decision 5252/2559 (2016)
- Decision 2313/2552 (2009)
- Decision 1744/2544 (2001)
- Decision 1528/2536 (1993)
- Decision 3287/2534 (1991)
- Decision 880/2505 (1962)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 30 6
- Article 29 5
- Article 78 4
- Article 83 4
- Article 56 3
- Article 91 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
À qui l'amende est-elle versée ?
En vertu de l'article 28, une personne condamnée à une amende paie au tribunal le montant spécifié dans le jugement.
Que se passe-t-il si l'amende n'est pas payée ?
L'article 28 prévoit uniquement l'obligation de paiement. En cas de non-paiement, les articles 29 et 30 autorisent la saisie des biens ou la détention de la personne en lieu et place de l'amende.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 28 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 28. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-28/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 28 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-28/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-28/"><p>Quiconque est condamné à une amende doit payer au tribunal le montant d'argent spécifié dans le jugement.</p><footer>Penal Code, s. 28 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-28/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.