Article 184: Destroying evidence to help an offender
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเพื่อจะช่วยผู้อื่นมิให้ต้องรับโทษ หรือให้รับโทษน้อยลง ทำให้เสียหาย ทำลาย ซ่อนเร้น เอาไปเสีย หรือทำให้สูญหายหรือไร้ประโยชน์ ซึ่งพยานหลักฐานในการกระทำความผิด ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, in order to help another person to escape punishment or to receive a lighter punishment, damages, destroys, conceals, takes away, or renders lost or useless any evidence of the commission of an offence, shall be liable to imprisonment not exceeding five years or a fine not exceeding one hundred thousand Baht, or both.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 184 criminalizes tampering with evidence of another person's offence. Its elements are an act of damaging, destroying, concealing, taking away, or rendering lost or useless evidence of the commission of an offence, coupled with the specific purpose of helping the offender escape punishment or receive a lighter one. That purpose is an essential element: a charge that fails to allege it is defective. The section protects the integrity of criminal investigation and prosecution by targeting those who suppress proof of a crime, whether or not they committed the underlying offence. It works alongside the false-evidence offences and is distinct from concealing property ordered forfeited (Section 186) or seized or attached property (Section 187).
Why this matters in practice
This section reaches anyone who hides or destroys proof of someone else's crime, for example moving or concealing an object used in an offence to keep it from the police, and the penalty runs up to 5 years. The decisive element is purpose: the act must be done to help the offender escape or reduce punishment, and a complaint that does not spell out that purpose can be dismissed as defective. Because liability turns on that specific intent, both complainants and those accused should focus on what the conduct was actually meant to achieve. If you are involved in a case where evidence may have been tampered with, take advice on the intent and pleading requirements; you can consult a Thai criminal lawyer.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4195/2558 (2015)
A charge under Section 184 must allege that the accused acted in order to help another person escape punishment or receive a lighter one; omitting this element makes the charge incomplete and defective.
The Court held the indictment defective because it did not allege that the defendants acted to help another person escape or reduce punishment, an essential element of Section 184; without it the charge did not comply with the pleading requirement.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5811/2550 (2007)
Concealing an object that is evidence of another person's crime, such as a vehicle used in a killing, to prevent police from seizing it, is an offence under Section 184.
The defendant hid a motorcycle used by others as the vehicle in a premeditated killing, to keep police from seizing it as evidence. The trial court convicted under Section 184 with one year's imprisonment, later reduced on appeal.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 18 Supreme Court decisions (1963 to 2015)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 5811/2550 (2007)
- Decision 3964/2532 (1989)
- Decision 786/2522 (1979)
- Décision 168/2507 (1964)
- Decision 4195/2558 (2015)
- Decision 20377/2555 (2012)
- Décision 760/2511 (1968)
- Decision 665/2517 (1974)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 16
- Article 91 9
- Article 157 7
- Article 78 5
- Article 200 5
- Art. 225 du Code de procédure pénale thaïlandais 4
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Que doit alléguer une accusation en vertu de l'article 184 ?
L'accusation doit alléguer à la fois la falsification de preuves et la volonté d'aider une autre personne à échapper à une peine ou à en bénéficier moins lourdement. Omettre cette intention rend l'accusation irrecevable.
Est-ce que le fait de cacher un objet utilisé dans un crime compte ?
Oui. Les tribunaux ont prononcé des condamnations en vertu de l'article 184 lorsqu'une personne a dissimulé un objet constituant une preuve du crime d'autrui, tel qu'un véhicule utilisé lors de l'infraction, afin de le soustraire à la police.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 184 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 184. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-184/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 184 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-184/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-184/"><p>Whoever, in order to help another person to escape punishment or to receive a lighter punishment, damages, destroys, conceals, takes away, or renders lost or useless any evidence of the commission of an offence, shall be liable to imprisonment not exceeding five years or a…</p><footer>Penal Code, s. 184 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-184/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.