Article 366/1La pénétration sexuelle d'un cadavre
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดกระทำเพื่อสนองความใคร่ของตน โดยการใช้อวัยวะเพศของตนล่วงล้ำอวัยวะเพศ ทวารหนัก หรือช่องปากของศพ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
English translation
Section 366/1. Whoever, in order to gratify his own sexual desire, uses his sexual organ to penetrate the sexual organ, the anus, or the mouth of a corpse, shall be punished with imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 366/1 is the first provision of Title 13, a short standalone title on Offences Relating to Dead Bodies inserted into Book II of the Penal Code. The elements are the use of the offender's own sexual organ to penetrate the sexual organ, anus, or mouth of a corpse, coupled with the specific purpose of gratifying the offender's sexual desire. Because the object of the act is a corpse rather than a living person, the conduct falls outside the sexual offences against persons in Title IX and is instead addressed by this dedicated title, which groups the offences against the dead together and places them before the petty offences at the end of Book II. It is the most serious offence in the group, sitting above the general indecency provision in Section 366/2.
Why this matters in practice
The penalty exposure is up to three years' imprisonment or a fine of up to 60,000 baht or both, giving the court discretion between a custodial and a financial penalty. This is a public offence prosecuted by the state rather than a compoundable offence between private parties. Given the sensitive and rarely litigated nature of the conduct, charges of this kind should be handled with careful attention to the statutory elements, and a person involved should consultez un avocat thaïlandais.
Foire aux questions
Quels comportements sont couverts par l'article 366/1 ?
Il s'agit du fait d'utiliser son propre organe sexuel pour pénétrer l'organe sexuel, l'anus ou la bouche d'un cadavre afin de satisfaire son désir sexuel. L'acte physique et le but sexuel doivent tous deux être présents.
En quoi cela diffère-t-il de l'outrage à un cadavre au sens de l'article 366/2 ?
L'article 366/1 requiert la pénétration sexuelle et prévoit une peine plus lourde pouvant aller jusqu'à trois ans d'emprisonnement. L'article 366/2 vise les autres actes indécents commis sur un cadavre qui ne constituent pas une pénétration et prévoit une peine moins lourde pouvant aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code pénal, art. 366/1 (Thaïlande) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 366/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-1/ (accessed 23 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 366/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-1/"><p>Article 366/1. Toute personne qui, afin de satisfaire ses propres désirs sexuels, utilise son organe sexuel pour pénétrer dans l’organe sexuel, l’anus ou la bouche d’un cadavre, sera punie d’une peine d’emprisonnement de trois ans au maximum ou d’une amende de soixante mille bahts,…</p><footer>Code pénal, art. 366/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.