Article 69: Excess of necessity or defence

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 4328/2565 (2022)

   Un accusé qui tue en dépassant les limites de la légitime défense raisonnable est reconnu coupable de meurtre par défense excessive, pour lequel l'article 69 autorise une peine inférieure au niveau légal.

   Le tribunal de première instance a reconnu l'accusé coupable d'homicide involontaire par légitime défense, en appliquant l'article 288 conjointement à l'article 69, et a atténué sa peine en conséquence. Cette affaire illustre le fait que le dépassement des limites de la légitime défense entraîne une réduction de peine plutôt que l'application de la peine prévue pour le meurtre.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 1062/2563 (2020)

   Tuer qui dépasse ce qui était nécessaire à la défense est une infraction de meurtre par excès de légitime défense en vertu de l'article 69, punissable à un niveau inférieur à celui prévu par la loi.

   Le tribunal de première instance a reconnu l'accusé coupable d'homicide involontaire par usage excessif de la force, en appliquant l'article 288 conjointement avec l'article 69, et a prononcé une peine d'emprisonnement réduite. Cette affaire illustre l'application de l'article 69 permettant d'alléger la peine lorsque la légitime défense dépasse les limites de ce qui était nécessaire.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.