Article 366/2: Indecent act against a corpse
Texte légal (original thaï)
ผู้ใดกระทำอนาจารแก่ศพ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
traduction anglaise
Article 366/2. Quiconque commet un acte indécent contre un cadavre sera puni d'un emprisonnement n'excédant pas deux ans, ou d'une amende n'excédant pas quarante mille bahts, ou des deux.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 366/2 relève du titre 13 du livre II, intitulé spécifiquement consacré aux infractions relatives aux cadavres. Il érige en infraction tout acte indécent commis sur un corps et constitue la disposition générale relative à l'outrage à la pudeur, se situant en dessous de l'infraction de pénétration prévue à l'article 366/1. L'élément constitutif est la commission d'un acte indécent, le cadavre étant l'objet de cet acte ; contrairement à l'article 366/1, il n'exige pas de pénétration sexuelle et vise les comportements indécents sans pénétration. Associé aux articles 366/1, 366/3 et 366/4, il forme un ensemble cohérent de dispositions protégeant la dignité des défunts, se situant entre les atteintes aux biens et les contraventions à la fin du livre II.
Pourquoi cela est important en pratique
L'exhibitionnisme est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans ou d'une amende pouvant atteindre 40 000 bahts, voire des deux, soit une peine inférieure à celle prévue pour l'infraction de pénétration à l'article 366/1. Il s'agit d'une infraction pénale poursuivie par l'État, non susceptible de transaction. La qualification d'attentat à la pudeur dépend des faits et peut recouper celle d'atteinte à l'intégrité physique prévue à l'article 366/3, lorsque le même comportement entraîne également des lésions corporelles. La qualification exacte dépend donc des actes précis prouvés. Toute personne impliquée dans une telle affaire doit consulter un avocat.
Cited in 1 Supreme Court decisions (2012 to 2012)
Selected citing decisions
- Decision 22725-22726/2555 (2012)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Quelle est la peine encourue pour un acte indécent commis sur un cadavre ?
En vertu de l'article 366/2, la peine encourue est une peine d'emprisonnement n'excédant pas deux ans, ou une amende n'excédant pas 40 000 bahts, ou les deux. Le tribunal peut prononcer une peine d'emprisonnement, une amende, ou les deux.
Quel est le lien entre l'article 366/2 et les autres infractions liées aux cadavres ?
L'article 366/2 est la disposition générale relative à l'indécence au sein du Titre IX bis. Il se situe en dessous de l'infraction de pénétration prévue à l'article 366/1 et parallèlement à l'article 366/3 relatif à l'endommagement ou au déplacement d'un cadavre et à l'article 366/4 relatif à l'insulte à un cadavre, qui ensemble protègent la dignité des morts.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 366/2 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 366/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-2/ (accessed 10 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 366/2 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-2/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-2/"><p>Article 366/2. Quiconque commet un acte indécent contre un cadavre sera puni d'un emprisonnement n'excédant pas deux ans, ou d'une amende n'excédant pas quarante mille bahts, ou des deux.</p><footer>Penal Code, s. 366/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-366-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.