Article 36: Return of forfeited property to owner

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 13/2565 (2022)

   En vertu de l'article 36, un véritable propriétaire qui n'a pas participé à l'infraction peut demander au tribunal de restituer les biens confisqués dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle le jugement devient définitif, et le caractère définitif est calculé à partir du moment où le droit d'appel du défendeur expire.

   La Cour suprême a expliqué qu'un véritable propriétaire non complice de l'infraction peut récupérer un bien confisqué en vertu de l'article 36 dans un délai d'un an à compter de la date de décision définitive, et a calculé la date de décision définitive à partir de l'expiration du délai d'appel du défendeur suivant l'ordonnance de confiscation du tribunal de première instance.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 2311/2567 (2024)

   Le délai d'un an prévu à l'article 36 pour présenter une requête en recouvrement de biens confisqués est un délai pour exercer un droit substantiel, et non un délai de procédure régissant le déroulement des procédures.

   La Cour suprême a qualifié la période d'un an prévue à l'article 36 de période destinée à exercer le droit de demander la restitution des biens saisis, distincte des délais de procédure, lors de l'examen d'une demande déposée après que le délai d'un an soit devenu définitif.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.