Code pénal

Article 176: Repentance for a false charge

Statutory text (Thai original)

ผู้ใดกระทำความผิดตามมาตรา ๑๗๕ แล้วลุแก่โทษต่อศาล และขอถอนฟ้องหรือแก้ฟ้องก่อนมีคำพิพากษา ให้ศาลลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้หรือศาลจะไม่ลงโทษเลยก็ได้

English translation

Whoever, having committed the offence under Section 175, submits to the court and requests to withdraw or amend the charge before judgment, the court may impose a penalty less than that prescribed by law, or may impose no penalty at all.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 176 is a mitigation clause attached to the false-charge offence in Section 175. It rewards an accuser who repents by allowing the court either to impose a penalty below the statutory minimum or to impose no penalty at all, provided the withdrawal or amendment happens before judgment. Courts read the provision generously: the Supreme Court has treated the withdrawal of a criminal complaint that terminates the right to prosecute as equivalent to withdrawing the charge for these purposes, and has held that withdrawal even during the preliminary examination, before the court has accepted the charge, still triggers the court's discretion. It is a benefit granted to the offender, so it operates in mitigation rather than as a defence to guilt.

Why this matters in practice

For a defendant already exposed under Section 175, Section 176 is the main lever to shrink or erase the penalty, and the case law is favourable: withdrawing the false charge, or even the underlying complaint, before judgment keeps the door open, and courts have accepted withdrawal as early as the preliminary examination stage. The key practical point is that the withdrawal must come before judgment and be genuine repentance, so acting early is far better than waiting for the case to run. Anyone weighing this move should get tailored advice on timing and wording; you can book a consultation with a Thai criminal lawyer.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 8426/2558 (2015)

    Withdrawing a criminal complaint that terminates the right to prosecute is treated as submitting to the court in the same way as withdrawing a charge, so the offender receives the benefit of Section 176 and the court may impose a lesser penalty or none.

    The first defendant withdrew the complaint, terminating the right to prosecute under the Criminal Procedure Code, and the court dismissed the case. The Supreme Court held this was a submission to the court equivalent to withdrawing a charge under Section 176, so the penalty was properly reduced.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 15243/2557 (2014)

    Withdrawing a false charge during the preliminary examination, before the court has ordered the charge accepted for trial, still gives the court discretion under Section 176 to impose a lesser penalty or none at all.

    The defendants withdrew the charge while the case was still at the preliminary examination stage. The Court held that withdrawal at that stage does not alter their liability but does leave the court with discretion under Section 176 to mitigate or waive the penalty.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 15232/2553 (2010)

    Section 176 is a penalty-mitigation provision; when a defendant withdraws the false criminal charge brought against the plaintiff before judgment, the defendant is regarded as having submitted to the court and qualifies for its benefit.

    Addressing whether a defendant's withdrawal fell within Section 176, the Court quoted the provision and confirmed it is a mitigation clause; withdrawing the false charge against the plaintiff before judgment brought the defendant within its scope.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 10 Supreme Court decisions (1960 to 2025)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 15243/2557 (2014)
  • Decision 15232/2553 (2010)
  • Decision 5/2508 (1965)
  • Decision 735/2504 (1961)
  • Decision 5681/2568 (2025)
  • Decision 1538/2534 (1991)
  • Decision 8426/2558 (2015)
  • Decision 1604-1605/2512 (1969)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

L'article 176 efface-t-il la culpabilité en cas de fausse accusation ?

Non. Il s'agit d'une mesure d'atténuation. L'infraction prévue à l'article 175 demeure, mais le tribunal peut prononcer une peine moindre, voire aucune, si le plaignant se rétracte ou modifie sa plainte avant le jugement.

Le retrait de la plainte est-il suffisant, ou dois-je retirer la plainte déposée auprès du tribunal ?

La Cour suprême a considéré le retrait d'une plainte pénale qui met fin au droit de poursuivre comme équivalent au retrait de l'accusation au bénéfice de l'article 176.

Jusqu'à quel moment puis-je effectuer un retrait et en tirer encore profit ?

Le retrait ou la modification doit intervenir avant le jugement. Les tribunaux ont accepté des retraits même pendant l'examen préliminaire, avant que le tribunal n'accepte l'accusation.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Penal Code, s. 176 (Thailand)
  • Citation académique Penal Code (Thailand), s. 176. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-176/ (accessed 30 août 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.อ. มาตรา 176
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-176/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-176/"><p>Quiconque, ayant commis l&#039;infraction visée à l&#039;article 175, se soumet au tribunal et demande le retrait ou la modification de l&#039;accusation avant le jugement, le tribunal peut imposer une peine inférieure à celle prescrite par la loi, ou ne peut imposer aucune peine.</p><footer>Penal Code, s. 176 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-176/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous