Code de procédure pénale

Article 134/2Garanties relatives à l'interrogatoire d'enfants accusés

Texte légal original en thaï

ให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๑๓๓ ทวิ
มาใช้บังคับโดยอนุโลมแก่การสอบสวนผู้ต้องหาที่เป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี

Traduction anglaise

The provisions of Section 133 bis shall apply mutatis mutandis to the investigation of an accused who is a child not exceeding eighteen years of age.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

This short bridging provision in Chapter 1 (Ordinary Inquiry) extends the child-protective questioning regime of Section 133/2 to accused children not exceeding eighteen years of age, applied mutatis mutandis. In practice it means a child accused is entitled to a child-suitable setting and, where applicable, the presence of a psychologist or social worker, a requested person, and a public prosecutor, subject to the qualifications the case law has drawn. Courts have read the two sections together to determine when those participants are required and when a child's failure to request them, or the nature of the offense, affects the analysis.

Application pratique

If the accused is a child of eighteen or under, the family should know that the safeguards for child victims carry over to the child's own questioning, though the courts have held that in some offense types the presence of a psychologist, social worker, and prosecutor is not mandatory, especially where the child did not request them. Because the outcome turns on the offense and on what the child requested, it is wise to consult a Thai lawyer online before a child accused is questioned.

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 7827/2560 (2017)

    For certain offenses, Section 134/2 read with Section 133/2 does not compel the presence of a psychologist or social worker and a public prosecutor when questioning a child accused, especially where the child did not request them; the statement is then lawful and admissible.

    In a case of unlicensed production of a category-5 narcotic (kratom), the Court held the law did not require a psychologist or social worker and a prosecutor to join the questioning of the child accused under Section 134/2 with Section 133/2, and the child had not requested them, so the confession was lawful and admissible under Section 226.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 3432/2557 (2014)

    Where the offense is one for which the law does not require a psychologist or social worker and a public prosecutor to join the questioning of a child accused under Section 134/2 with Section 133/2, and the child did not want them, the questioning is lawful.

    In an unlicensed street-racing offense, the Court held this was an offense for which the law did not require a psychologist or social worker and a prosecutor to attend the questioning of the child accused under Section 134/2 with Section 133/2, and the child declined a lawyer, social worker, prosecutor, and relatives, so the questioning was lawful.

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Cité dans 11 décisions de la Cour suprême (2004 à 2017)

Décisions sélectionnées citant cet article

  • Décision 7827/2560 (2017)
  • Décision 7113/2559 (2016)
  • Décision 3432/2557 (2014)
  • Décision 3591/2553 (2010)
  • Décision 1700/2548 (2005)
  • Décision 6250/2547 (2004)
  • Décision 7066/2554 (2011)
  • Décision 2132/2548 (2005)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Questions fréquentes

Les règles d'interrogatoire relatives à la protection de l'enfance s'appliquent-elles à un enfant suspect ?

Oui. L'article 134/2 applique les garanties de l'article 133/2 mutatis mutandis à l'enquête concernant un accusé qui est un enfant de moins de dix-huit ans.

Un psychologue et un procureur doivent-ils toujours assister à l'interrogatoire d'un enfant suspect ?

Pas toujours. La Cour suprême a statué que, pour certaines infractions, la loi n'exige pas la présence d'un psychologue ou d'un travailleur social et d'un procureur, notamment lorsque l'enfant ne les a pas demandés, et la déclaration reste admissible.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cet article

  • Référence simple Code de procédure pénale, art. 134/2 (Thaïlande)
  • Référence académique Code de procédure pénale (Thaïlande), art. 134/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-134-2/ (consulté le 19 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.วิ.อ. มาตรา 134/2
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-134-2/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-134-2/"><p>Les dispositions de l’article 133 bis s’appliquent mutatis mutandis à l’enquête sur un accusé qui est un enfant âgé de moins de dix-huit ans.</p><footer>Code de procédure pénale, art. 134/2 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-134-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous