Article 107: Prompt decision on bail
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus
Compte rendu Cours Voir aussi Conseils d'administration
โดยอาศัยหลักเกณฑ์ตาม ที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๐๘ มาตรา ๑๐๘/๑ มาตรา ๑๐๙ มาตรา ๑๑๐
มาตรา ๑๑๑ มาตรา ๑๑๒ มาตรา ๑๑๓ และมาตรา Comptes/prix
Voir aussi Comptes rendus
traduction anglaise
Lorsqu'une demande de mise en liberté provisoire est reçue, l'autorité compétente ou le tribunal rend une ordonnance sans délai. Tout accusé ou défendeur a droit à une mise en liberté provisoire, conformément aux critères énoncés aux articles 108, 108/1, 109, 110, 111, 112, 113 et 113/1. L'ordonnance de mise en liberté provisoire visée au paragraphe 1 doit être exécutée immédiatement par les personnes concernées.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L’article 107 ouvre le chapitre 3 relatif à la mise en liberté provisoire et énonce le principe général : la mise en liberté sous caution est la norme, le refus l’exception. Il enjoint à l’autorité compétente (enquêteur ou procureur) ou au tribunal de statuer rapidement sur toute demande de mise en liberté sous caution et d’appliquer les critères énoncés dans les articles suivants, de l’article 108 (facteurs à prendre en compte) et de l’article 108/1 (motifs de refus) aux dispositions relatives aux garanties et cautions prévues aux articles 110 à 113/1. Le dernier paragraphe exige l’exécution immédiate de l’ordonnance de mise en liberté, afin que la détention de l’accusé ne dépasse pas la durée autorisée par cette ordonnance.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour une personne détenue, cet article constitue le fondement juridique permettant d'exiger une décision rapide plutôt qu'une attente indéfinie. Si vous préparez une demande de mise en liberté sous caution, basez-la sur les critères de l'article 108 et soyez prêt à répondre à toute objection. Comprendre le déroulement de l'audience est utile : consultez /what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand/. Notez qu'un refus est régi par l'article 108/1 et doit être motivé par écrit.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1308/2511 (1968)
L'officier chargé de l'enquête a pour mission de recevoir les demandes de mise en liberté sous caution des suspects en détention qui n'ont pas encore été inculpés devant un tribunal, de statuer sur ces demandes et de prendre un contrat de mise en liberté sous caution en vertu du Code de procédure pénale, notamment les articles 106, 107, 112 et 113.
Le tribunal a considéré les officiers enquêteurs du poste de police comme des fonctionnaires habilités par la loi à recevoir et à statuer sur les demandes de mise en liberté sous caution et à conclure des contrats de mise en liberté sous caution, et donc compétents pour intenter une action en justice sur la base d'un tel contrat, confirmant ainsi que la décision relative aux demandes de mise en liberté sous caution relève des obligations légales de l'officier enquêteur.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 249 Supreme Court decisions (1987 to 2002)
Selected citing decisions
- Decision 111/2545 (2002)
- Decision 118/2545 (2002)
- Decision 134/2545 (2002)
- Decision 189/2545 (2002)
- Decision 219/2545 (2002)
- Decision 241/2545 (2002)
- Decision 273/2545 (2002)
- Decision 37/2545 (2002)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 106 249
- Article 108 246
- Article 218 44
- Article 114 20
- Article 115 8
- Article 224 6
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
L’article 107 signifie-t-il que la libération sous caution doit toujours être accordée ?
Non. Il stipule que chaque accusé ou défendeur devrait en règle générale bénéficier d'une libération provisoire, mais la libération est toujours évaluée en fonction des critères des articles 108 et 108/1, qui permettent un refus pour des motifs définis.
Dans quel délai une demande de mise en liberté sous caution doit-elle être décidée ?
L'article 107 exige que l'officier ou le tribunal rende une ordonnance sans délai, et une fois la libération ordonnée, les personnes concernées doivent y donner suite immédiatement.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 107 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 107. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-107/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 107 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-107/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-107/"><p>When an application for provisional release is received, the competent officer or the court shall issue an order without delay, and every accused or defendant is entitled to be granted provisional release, on the basis of the criteria laid down in Section 108, Section 108/1,…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 107 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-107/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.