ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
107 — การสั่งคำร้องขอปล่อยชั่วคราว
คนบทกฎหมาย
เมื่อได้รับคำร้องให้ปล่อยชั่วคราว
ให้เจ้าพนักงานหรือศาลรีบสั่งอย่างรวดเร็วและผู้ต้องหาหรือจำเลยทุกคนพึงได้รับอนุญาตให้ปล่อยชั่วคราว
โดยอาศัยหลักเกณฑ์ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๐๘ มาตรา ๑๐๘/๑ มาตรา ๑๐๙ มาตรา ๑๑๐
มาตรา ๑๑๑ มาตรา ๑๑๒ มาตรา ๑๑๓ และมาตรา ๑๑๓/๑คำสั่งให้ปล่อยชั่วคราวตามวรรคหนึ่ง
ให้ผู้เกี่ยวข้องดำเนินการตามคำสั่งดังกล่าวโดยทันที
คำแปลภาษาไทย
When an application for provisional release is received, the competent officer or the court shall issue an order without delay, and every accused or defendant is entitled to be granted provisional release, on the basis of the criteria laid down in Section 108, Section 108/1, Section 109, Section 110, Section 111, Section 112, Section 113 and Section 113/1. As to an order granting provisional release under paragraph one, the persons concerned shall carry out that order immediately.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 107 เป็นบทเปิดของหมวด 3 ว่าด้วยการปล่อยชั่วคราว และวางหลักทั่วไปว่าการปล่อยชั่วคราวเป็นหลัก การไม่อนุญาตเป็นข้อยกเว้น กำหนดให้เจ้าพนักงาน (พนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการ) หรือศาลรีบสั่งคำร้องขอปล่อยชั่วคราวโดยเร็ว และให้พิจารณาตามหลักเกณฑ์ในมาตราถัด ๆ ไป ตั้งแต่มาตรา 108 (ข้อที่ต้องพิจารณา) มาตรา 108/1 (เหตุไม่อนุญาต) จนถึงบทว่าด้วยประกันและหลักประกันในมาตรา 110 ถึง 113/1 วรรคท้ายกำหนดให้ดำเนินการตามคำสั่งปล่อยทันที เพื่อมิให้ผู้ต้องหาถูกควบคุมเกินกว่าคำสั่ง
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้ที่ถูกควบคุมตัว มาตรานี้เป็นฐานทางกฎหมายในการเรียกร้องให้มีคำสั่งโดยเร็ว ไม่ใช่การรออย่างไม่มีกำหนด หากเตรียมคำร้องขอปล่อยชั่วคราว ควรวางประเด็นให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์ตามมาตรา 108 และเตรียมโต้แย้งคำคัดค้าน การเข้าใจขั้นตอนของศาลจะช่วยได้ ดูที่ /what-to-know-before-you-go-to-court-in-thailand/ ทั้งนี้การสั่งไม่อนุญาตอยู่ภายใต้มาตรา 108/1 และต้องแสดงเหตุผลเป็นหนังสือ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1308/2511 (1968)
พนักงานสอบสวนมีหน้าที่รับคำร้องขอประกันผู้ต้องหาที่ถูกควบคุมอยู่และยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาล และเป็นผู้พิจารณาสั่งคำร้อง แล้วให้ทำสัญญาประกันตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 106, 107, 112 และ 113
ศาลฎีกาถือว่าพนักงานสอบสวนของสถานีตำรวจเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ที่กฎหมายให้อำนาจรับและสั่งคำร้องขอประกันและทำสัญญาประกัน จึงมีอำนาจฟ้องบังคับตามสัญญาประกันได้ ยืนยันว่าการสั่งคำร้องขอปล่อยชั่วคราวอยู่ในหน้าที่ตามกฎหมายของพนักงานสอบสวน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
มาตรา 107 หมายความว่าต้องอนุญาตให้ปล่อยชั่วคราวเสมอหรือไม่
ไม่ใช่ มาตรานี้วางหลักว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยทุกคนพึงได้รับอนุญาตให้ปล่อยชั่วคราว แต่ยังต้องพิจารณาตามหลักเกณฑ์ในมาตรา 108 และมาตรา 108/1 ซึ่งให้สั่งไม่อนุญาตได้ตามเหตุที่กำหนด
คำร้องขอปล่อยชั่วคราวต้องได้รับคำสั่งเร็วเพียงใด
มาตรา 107 กำหนดให้เจ้าพนักงานหรือศาลรีบสั่งโดยเร็ว และเมื่อมีคำสั่งให้ปล่อยแล้ว ผู้เกี่ยวข้องต้องดำเนินการตามคำสั่งทันที