106: การยื่นขอปล่อยชั่วคราว
คนบทกฎหมาย
คำร้องขอให้ปล่อยผู้สงสัยหรือจำเลยทันทีในช่วงนี้จะมีประกันที่เห็นได้ชัด บางครั้งประกันและหลักประกันสุขภาพที่ผู้นั้นต้องควบคุมหรือสังเกตตามการแสดงออก มีแนวโน้มที่จะยื่นโดยตรงที่ผู้ต้องจำเลยหรือผู้ที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้
(๑)
เมื่อผู้ตรวจพบถูกควบคุมอยู่และยังสามารถตรวจสอบต่อศาลได้
ยื่นต่อพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการ แล้วแต่กรณี
(จุ๊บ)
ก่อนอื่นผู้ต้องสงสัยจะต้องปฏิบัติตามเครื่องหมายของศาลและยังถูกกล่าวถึงต่อศาลให้ยื่นต่อศาลนั้น
(๓) เมื่อผู้วิจัยถูกตรวจสอบแล้ว
ให้ต่อศาลชั้นที่ชำระคดีนั้น(4 ) เมื่อศาลอ่านคำพิพากษาศาลชั้นต้นหรือศาลยุติธรรมแล้วในกรณีที่ยื่นจดหมายร้องขอจดหมายหรือฎีกาหรือยื่นจดหมายหรือฎีต้นกาแล้วแต่ยังส่งแท็บไปยังศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาให้ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้นในกรณีที่ศาลชั้นต้นเห็นจะให้ปล่อยชั่วคราวให้ศาลชั้นต้นสั่งเป็นระยะๆอีกให้รีบส่งคำร้องพร้อมสรายงานศาลฎีกาหรือศาลฎีกาเพื่อสั่งในกรณีอื่นๆ
( )
เมื่อศาลฎีกาส่งศาลไปที่ศาลจดหมายหรือศาลฎีกาแล้ว
จะยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ชำระคดีนั้น หรือจะยื่นต่อศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีก็ได้ ในกรณีที่ยื่นต่อศาลชั้นต้นให้ศาลชั้นต้นรีบส่งคำร้องไปยังศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาเพื่อสั่งแล้วแต่กรณี
คำแปลภาษาไทย
ผู้ต้องสงสัย ผู้ถูกกล่าวหา หรือผู้มีส่วนได้เสีย สามารถยื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวได้ ไม่ว่าจะไม่มีหลักประกัน มีหลักประกัน หรือมีทั้งหลักประกันและหลักทรัพย์ค้ำประกัน โดยไม่คำนึงว่าบุคคลนั้นจะถูกควบคุมตัวหรือกักขังตามหมายศาลหรือไม่ ดังต่อไปนี้:
(1) เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัวและยังไม่ได้ดำเนินคดีต่อศาล ให้ยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่สอบสวนหรืออัยการ แล้วแต่กรณี;
(2) เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัวตามหมายศาลและยังไม่ได้ดำเนินคดีต่อศาล ให้ยื่นคำร้องต่อศาลนั้น;
(3) เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกดำเนินคดีแล้ว จะต้องยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดี;
(4) เมื่อศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ได้อ่านคำพิพากษาแล้ว แม้ว่าจะยังไม่มีการยื่นอุทธรณ์หรือคำร้อง หรือมีการยื่นอุทธรณ์หรือคำร้องแล้วแต่ยังไม่ได้ส่งสำนวนคดีไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา ให้ยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดีนั้น หากศาลชั้นต้นเห็นว่าเหมาะสมที่จะให้ปล่อยตัวชั่วคราว ก็ให้สั่งปล่อยตัวชั่วคราว มิฉะนั้น ให้ส่งคำร้องพร้อมสำนวนคดีไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาเพื่อพิจารณาคำสั่งต่อไปโดยทันที;
(5) เมื่อศาลได้ส่งสำนวนคดีไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาแล้ว คำขออาจยื่นต่อศาลชั้นต้นที่พิจารณาคดี หรือต่อศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีก็ได้ หากยื่นต่อศาลชั้นต้น ศาลนั้นจะต้องส่งคำขอไปยังศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาเพื่อพิจารณาคำสั่งโดยเร็ว แล้วแต่กรณี.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 106 เป็นบทเปิดหมวด 3 (เหลือชั่วคราว) ในบทเริ่มต้นของการประกันตัวตัวแปรผู้วิจัยจำเลยหรือผู้มีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอและกำหนดที่ยื่นให้ถูกต้องในแต่ละขั้นตอนของการสอบสวนก่อนการตัดสินการวิจารณ์แสดงถึงศาลถูกตัดสินในการพิจารณาคดีในศาลฎีกาชั้นยุติธรรมฎีกา ห้าคดีนี้เดินตามการดำเนินของสรีวิวสอบสวนคำร้องขอร้องยื่นต่อที่ส่วนเหนือตัวบุคคลนั้นใช้ประกอบส่วน 107 ก่อนเรื่องการตรวจสอบประกัน และมาตรา 112 กับ 114 เรื่องผู้ประกันและหลักประกัน
ความสำคัญต่อ
การยื่นขอประกันผิดขั้นหรือผิดเพดานทำให้ใช้เวลานานในขณะที่อิสรภาพเป็นนักลงทุน การค้นหาองค์กรที่ถูกต้องตามมาตรา 106 จะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนแรกสำคัญที่ผู้เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เฉพาะผู้เปิดเผยหรือจำเลยที่จะเปิดเผยได้ซึ่งสำคัญเมื่อญาติเป็นผู้จัดการประกันสำหรับผู้ประกันและประกันให้ถูกต้องไปตามปกติและมีความสำคัญหลักเพราะผู้ที่ลงชื่อในสัญญาอาจต้องรับผิดหากจำเลยไม่มาศาล
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4265/2561 (2018)
มาตรา 106 ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยื่นคำร้องร้องขอปล่อยชั่วคราวได้แม้จะมีการจัดเก็บข้อมูลก่อนการพิจารณาโดยผู้กำกับรมณ์ของกฎหมายคือให้การเก็บข้อมูลระหว่างการพิจารณาเป็นอำนาจของศาลชั้นต้นและความสว่างในระดับศาลชั้นต้นที่สามารถร้องขอความเป็นธรรมได้
หากต้องการฝากความคิดเห็นก่อนการพิจารณาตามมาตรา 71 ในพื้นที่มาตรา 66 ศาลชี้ว่ามาตรา 106 ให้ผู้มีสิทธิ์ยื่นขอคำร้องขอปล่อยชั่วคราวได้และสามารถแสดงและรมณ์ว่าการฝากที่สำคัญระหว่างการพิจารณาเป็นอำนาจของศาลชั้นต้นและระดับปานกลางนั้น ผู้สอบสวนจึงร้องขอการร้องขอตามลำดับฝากอีกครั้งไม่ได้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 5206/2550 (2007)
การดำเนินการชั่วคราวประกันและหลักประกันตามมาตรา 106 และมาตรา 114 โครงสร้างประกอบด้วยผู้ที่เกี่ยวข้องกับยื่นคำร้องขอประกันลอตหลักประกัน ผู้ที่ลงชื่อสมัครประกันย่อมตามสัญญาประกัน
ศาลทองแดงตามมาตรา 106 และมาตรา 114 การขอปล่อยชั่วคราวในส่วนประกันและหลักประกันจะต้องมีผู้เกี่ยวข้องยื่นคำร้องและขอประกันเดี่ยวประกันเพื่อจำเลยที่ 2 ยื่นคำขอคำประกันและลงชื่อเป็นเจ้าของประกันตัวผู้แสวงหาจำเลยที่ 2 ชื่อผู้ใช้ตามสัญญาประกันเมื่อไม่ส่งตัวผู้ตรวจสอบตามประวัติ
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 9029/2547 (2004)
ตามมาตรา 106 คำร้องขอผ่านไปชั่วคราวยื่นคำขอโดยตรงที่ผู้สงสัยหรือจำเลยเองหรือผู้ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องและตามมาตรา 112 ก่อนที่จะปล่อยให้ตัวผู้ประกันหรือผู้หลักประกันต้องลงลายมือชื่อในสัญญาประกัน
ศาลวางหลักว่ามาตรา 106 ให้ยื่นคำร้องขอออกไปชั่วคราวโดยไม่ต้องประกันมีประกันประกัน บางครั้งประกันและหลักประกันที่ผู้สงสัยหรือจำเลยเองหรือผู้ที่เกี่ยวข้องและมาตรา 112 ส่วนก่อนที่จะปล่อยตัวผู้ประกันหรือผู้ส่วนใหญ่ประกันต้องลงลายมือชื่อในสัญญาประกัน จากนั้นจะพิจารณาความรับผิดในประกันตามสัญญาประกัน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 320 คดี (พ.ศ. 2523 ถึง 2561)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4265/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9029/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7930/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7437/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1727/2539 (1996)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 259/2538 (1995)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4792/2536 (1993)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5206/2550 (2007)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ใครยื่นขอประกันตัวในคดีอาญาได้บ้าง?
ตามมาตรา 106 ผู้ที่ต้องสงสัยจำเลยหรือผู้ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับยื่นขอปล่อยชั่วคราวได้โดยไม่มีประกัน มีประกันรับผิดชอบต่อประกันและหลักประกัน
ก่อนที่จะยื่นขอประกันใด ๆ ?
ตามมาตรา 106 (1) ในกรณีที่ผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมและยังไม่ถูกกล่าวถึงให้ยื่นต่อพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการหากถูกสังเกตตามเครื่องหมายศาลให้ยื่นต่อศาลนั้นตามมาตรา 106 (2)
ญาติยื่นขอประกันแทนจำเลยได้ไหม?
ได้มาตรา 106 ให้ผู้เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เฉพาะผู้วิจัยหรือจำเลยยื่นคำร้องได้ในกรณีที่ญาติจัดผู้ประกันและหลักประกัน
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 106 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 106. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-106/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 106 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-106/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-106/"><p>คำร้องขอให้ปล่อยให้ผู้สงสัยหรือจำเลยชั่วคราวมีประกันทำให้เกิดการประกันในพื้นที่ประกันและหลักประกันความปลอดภัยของผู้นั้นต้องควบคุมหรือพิสูจน์ตามสัญชาต ค่อยๆ กระจายไปยังผู้สงสัยเลยหรือผู้มีประโยชน์ในต้นที่เกี่ยวข้อง (๑) เพื่อให้ผู้ถูกควบคุมอยู่และยังคงถูกกล่าวหาต่อศาลให้ยื่นต่อพนักงานสอบสวนหรือพนักงานอัยการ แล้วแต่กรณี (๒) เมื่อผู้วิจัยต้องระมัดระวังตามนัยศาลและยังสืบสวนถูกฟ้องต่อศาลให้ยื่นต่อศาลนั้น (๓) เมื่อผู้ตรวจสอบถูกพิจารณาแล้วนำเสนอต่อชั้นศาลที่คดีนั้น(๔ ) เมื่อศาลอ่านคำพิพากษาศาลชั้นต้นหรือศาลยุติธรรมแล้วใช้ในการยื่นเอกสารร้องขอความเป็นธรรมหรือฎีกาหรืออาจส่งจดหมายร้องขอความเป็นธรรมหรือฎีกาแล้วแต่จะส่งสบไปที่ศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาเพื่อยื่นต่อศาลชั้นต้นที่ต้นชำระคดีนั้นในกรณีที่ศาลชั้นต้นเห็นปล่อยให้ปล่อยให้ชั่วคราวสำหรับศาลชั้นสั่งการสำหรับให้รีบส่งคำร้องพร้อมสร้องขอศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาเพื่อสั่งแล้วแต่กรณี (๕) ก่อนศาลส่งสไปยังศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกาแล้วยื่นต่อศาลชั้นที่คดีนั้น หรือจะยื่นต่อศาลยุติธรรมหรือศาลฎีกา แล้วแต่กรณีก็ได้ ในกรณีที่ยื่นต่อศาลชั้นต้นให้ศาลชั้นต้นรีบส่งคำร้องขอไปยังศาลฎีกาหรือศาลฎีกาเพื่อสั่งแล้วแต่กรณี</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 106 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-106/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา