Article 106: Where to apply for provisional release

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 4265/2561 (2018)

   L'article 106 donne à un suspect le droit de demander une libération provisoire même pendant la détention provisoire avant la mise en accusation ; l'intention du législateur est que la détention provisoire pendant l'enquête soit une affaire qui relève du tribunal de première instance et n'est pas susceptible d'appel.

   Lors d'une demande de détention provisoire avant inculpation, conformément aux articles 71 et 66, le tribunal a relevé que l'article 106 confère déjà au suspect le droit de demander sa mise en liberté provisoire. Ceci démontre l'intention du législateur de confier la détention provisoire pendant l'enquête à la compétence du tribunal de première instance, qui statue à ce niveau. Par conséquent, le suspect ne peut interjeter appel d'une ordonnance de détention provisoire.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 5206/2550 (2007)

   L'octroi d'une libération provisoire avec garantie et sûreté en vertu des articles 106 et 114 exige à la fois qu'une personne intéressée dépose la demande et que la personne qui demande la libération fournisse la sûreté; la personne qui signe en tant que caution est liée par le contrat de cautionnement.

   Le tribunal a expliqué qu'en vertu des articles 106 et 114, la mise en liberté provisoire avec caution exige à la fois une demande d'une personne intéressée et la fourniture d'une garantie par le demandeur. Le second prévenu ayant déposé la demande de mise en liberté sous caution et s'étant porté garant du suspect, il était lié par le contrat de cautionnement lorsque le suspect n'a pas été remis comme prévu.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 9029/2547 (2004)

   En vertu de l'article 106, une demande de libération provisoire peut être déposée par le suspect ou l'accusé personnellement ou par une personne intéressée, et en vertu de l'article 112, la caution ou le fournisseur de garantie doit signer le contrat de cautionnement avant la libération.

   La cour a précisé que l'article 106 autorise le suspect, l'accusé ou toute personne intéressée à déposer une demande de mise en liberté provisoire, sans caution, avec caution ou avec caution et garantie, et que l'article 112 exige que la caution ou le fournisseur de garantie signe le contrat de cautionnement avant la mise en liberté. Elle a appliqué ces dispositions pour évaluer la responsabilité de la caution au titre du contrat de cautionnement.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.