Code de procédure pénale

Article 219Question de fait : Dika Bar sur les peines faibles

Texte légal original en thaï

ในคดีที่ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ลงโทษจำคุกจำเลยไม่เกินสองปีหรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท
หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าศาลอุทธรณ์ยังคงลงโทษจำเลยไม่เกินกำหนดที่ว่ามานี้ห้ามมิให้คู่ความฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริง
แต่ข้อห้ามนี้มิให้ใช้แก่จำเลยในกรณีที่ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ไขมากและเพิ่มเติมโทษจำเลย

Traduction anglaise

In a case in which the Court of First Instance imposes imprisonment on the defendant not exceeding two years or a fine not exceeding forty thousand baht, or both imprisonment and fine, if the Court of Appeal still imposes a penalty on the defendant not exceeding the limits stated above, the parties are prohibited from filing a Dika on a question of fact. This prohibition does not apply to the defendant in a case in which the Court of Appeal amends the judgment substantially and increases the defendant's penalty.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

This is the low-penalty fact-question filter, complementing the affirmance-based bar in Section 218. Here the trigger is the level of penalty at first instance (imprisonment not exceeding two years, a fine not exceeding 40,000 baht, or both) combined with the Court of Appeal keeping the defendant within those limits. The provision protects a defendant in one situation only: where the Court of Appeal both amends substantially and increases the penalty, the defendant regains the right to a fact-question Dika. Like Section 218, the bar can be overcome by certification under Section 221; note however that the neighbouring bar in Section 219 ter (detention-related sentences) is not among those a judge may certify around.

Application pratique

For minor cases this bar closes most Supreme Court fact challenges, so the practical question is whether the Court of Appeal amended substantially and increased the penalty, which restores the defendant's fact-question Dika. Be precise about the difference between Section 219 and the related bar in Section 219 ter: a judge may certify around Section 219 but not around Section 219 ter. If you are unsure which bar applies to your sentence, get a focused read before spending the one-month window: our legal fees page explains how a scoped opinion works.

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 3716/2567 (2024)

    A case falling under the Section 219 fact-question bar is not a case requiring leave to appeal from the Supreme Court; the two routes are distinct, and the correct path is a request for a judge's certification, not an application for the Supreme Court's leave.

    The joined plaintiff filed a Dika together with an application for leave to appeal to the Supreme Court. The Court of First Instance noted the case was one barred from fact-question Dika under Section 219, not a leave-of-court case, and allowed time to correct the filing, illustrating that Section 219 cases follow the judge-certification route.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 3277/2566 (2023)

    Where neither the Court of First Instance nor the appeal court imposed imprisonment exceeding two years, a fact-question Dika is barred under Section 219 (applied through the Juvenile and Family Court Act), and disputing the evidence is a fact question.

    In a juvenile case where the sentence did not exceed two years, the defendant's Dika arguing the evidence did not prove the offense was a fact question barred under Section 219 read with the Juvenile and Family Court Procedure Act Section 182/1.

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Indiqué dans 385 décisions de la Cour suprême (de 1944 à 2026)

Décisions sélectionnées citant cet article

  • Décision 1056/2569 (2026)
  • Décision 3716/2567 (2024)
  • Décision 781/2567 (2024)
  • Décision 3277/2566 (2023)
  • Décision 1689/2566 (2023)
  • Décision 3730/2561 (2018)
  • Décision 2661/2561 (2018)
  • Décisions 504-506/2561 (2018)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Questions fréquentes

Quels niveaux de sanction déclenchent l'interdiction prévue à l'article 219 ?

En première instance, la peine encourue est une peine d'emprisonnement de deux ans maximum ou une amende de 40 000 bahts maximum, la cour d'appel confirmant cette peine. Dans ce cas, aucune des parties ne peut soulever de question de fait (Dika).

Dans quelles circonstances un défendeur peut-il encore faire appel sur les faits malgré l'article 219 ?

Lorsque la Cour d'appel modifie substantiellement le jugement et augmente la peine du défendeur, l'interdiction ne s'applique pas au défendeur, qui peut alors déposer une question de fait Dika.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cet article

  • Référence simple Code de procédure pénale, art. 219 (Thaïlande)
  • Référence académique Criminal Procedure Code (Thailand), s. 219. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219/ (accessed 21 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.วิ.อ. มาตรา 219
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219/"><p>Dans un cas où le Tribunal de première instance impose à l’accusé une peine d’emprisonnement d’une durée maximale de deux ans ou une amende d’un montant maximal de quarante mille bahts, ou les deux, si le Tribunal d’appel impose néanmoins une peine à l’accusé, cette peine ne peut être inférieure à…</p><footer>Code de procédure pénale, art. 219 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous