Article 226/4: Rape Shield in Sexual Offense Cases
Texte légal (original thaï)
Voir aussi
Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus
Notes d'auteur Comptes rendus
Comptes rendus Conseils d'administration
traduction anglaise
En matière d'infractions sexuelles, l'accusé ne peut ni produire de preuves ni interroger la victime sur son comportement sexuel avec d'autres personnes que lui-même, sauf autorisation du tribunal sur requête. Le tribunal n'accorde cette autorisation, sur requête visée au premier paragraphe, que s'il estime qu'elle contribuera à rendre justice.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 226/4, relatif à la protection des victimes de viol en Thaïlande, figure dans le Livre 5 des Principes généraux de la preuve. Il restreint une tactique de défense courante dans les procès pour agressions sexuelles : attaquer la victime en s'en prenant à sa vie sexuelle avec des tiers. Par défaut, ces éléments sont exclus, tant pour les preuves principales que pour les questions posées lors du contre-interrogatoire. Seule une autorisation judiciaire permet leur utilisation, uniquement lorsqu'ils servent les intérêts de la justice. Cette disposition protège les victimes d'une nouvelle traumatisation et d'attaques personnelles non pertinentes, tout en prévoyant une exception limitée lorsque les antécédents sexuels sont véritablement probants.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour la plaignante, cette section limite la portée des questions que la défense peut poser sur sa vie privée lors du procès. Pour l'accusé, toute question de ce type doit faire l'objet d'une demande préalable auprès du tribunal, et cette autorisation n'est pas automatique. Les procès pour agression sexuelle étant des affaires délicates et les limites de preuve strictes, il est avantageux pour les deux parties de bénéficier de conseils sur la portée des questions posées avant l'audience. Une conversation privée et structurée, par le biais d'un avocat spécialisé, peut s'avérer utile. consultation en ligne avec un avocat thaïlandais peut préciser ce qui sera autorisé et ce qui ne le sera pas.
Foire aux questions
Un accusé peut-il interroger une victime sur ses anciens partenaires sexuels dans une affaire de viol ?
Non, ce n'est pas un droit. L'article 226/4 interdit la présentation de preuves et le contre-interrogatoire concernant le comportement sexuel de la victime avec des personnes autres que l'accusé, sauf autorisation du tribunal si cela est nécessaire à une décision équitable.
Comment le tribunal décide-t-il d'autoriser ou non de telles questions ?
Le tribunal n'accorde cette autorisation que s'il estime que l'admission des preuves ou des questions permettra de rendre justice dans le jugement de l'affaire ; par conséquent, les antécédents sexuels doivent être véritablement pertinents et ne pas servir à attaquer la réputation de la victime.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 226/4 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 226/4. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-4/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 226/4 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-4/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-4/"><p>In cases of sexual offenses, the defendant shall not adduce evidence or cross-examine with questions concerning the sexual behavior of the injured person with persons other than the defendant, except with the permission of the court upon application. The court shall grant permission upon the…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 226/4 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-4/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.