Article 155: Applying Investigation Rules to Inquests
Texte légal (original thaï)
Compte rendu วลกฎหมายนี้อันว่าด้วย Cours ันสูตรพลิกศพโดยอนุโลม
Voir aussi
ตรี แก่ Comptes rendus ๑๕๐
Comptes rendus
traduction anglaise
Les dispositions du présent Code relatives aux enquêtes s'appliquent mutatis mutandis aux enquêtes judiciaires. Les dispositions de l'article 172 ter s'appliquent mutatis mutandis à une enquête judiciaire menée en vertu de l'article 150 lorsque le témoin est un enfant de moins de dix-huit ans.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
This is a bridging provision in the inquest chapter. Its first limb imports the Code's general investigation rules into inquests by way of analogy, so that inquiries into a death follow the same basic procedure as an ordinary criminal investigation where applicable. Its second limb extends the child-witness protections of Section 172 ter to the judicial inquest inquiry under Article 150, which covers deaths in official custody or caused by officials. The child-witness cross-reference reflects later amendments aligning inquest procedure with protective questioning rules for minors.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour les familles, cette section explique pourquoi une enquête n'est pas une procédure illégale : les garanties habituelles d'une enquête s'appliquent, et un enfant témoin d'un décès, par exemple un décès en détention, doit être interrogé conformément à la procédure de protection prévue à l'article 172 ter, et non en audience publique. Si votre famille est concernée par une enquête, il est important de comprendre ces protections avant que tout enfant ne témoigne.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1956 to 2007)
Selected citing decisions
- Decision 8688/2550 (2007)
- Decision 794/2499 (1956)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Les règles d'enquête ordinaires s'appliquent-elles à une enquête judiciaire en Thaïlande ?
Oui. L'article 155 applique les dispositions du Code relatives aux enquêtes aux enquêtes judiciaires, mutatis mutandis, de sorte qu'une enquête sur un décès suit la même procédure de base qu'une enquête criminelle, le cas échéant.
Comment les enfants témoins sont-ils interrogés lors d'une enquête judiciaire ?
L’article 155 applique les garanties relatives aux témoins enfants de l’article 172 ter à une enquête judiciaire menée en vertu de l’article 150 chaque fois que le témoin est âgé de dix-huit ans ou moins.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 155 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 155. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 155 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/"><p>Les dispositions du présent Code relatives aux enquêtes s'appliquent mutatis mutandis aux enquêtes judiciaires. Les dispositions de l'article 172 ter s'appliquent mutatis mutandis à une enquête judiciaire menée en vertu de l'article 150 lorsque le témoin est un enfant de moins de dix-huit ans.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 155 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.