Article 155: Applying Investigation Rules to Inquests
Statutory text (Thai original)
ให้นำบทบัญญัติในประมวลกฎหมายนี้อันว่าด้วยการสอบสวนมาใช้แก่การชันสูตรพลิกศพโดยอนุโลม
ให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๑๗๒
ตรี มาใช้บังคับโดยอนุโลมแก่การไต่สวนของศาลตามมาตรา ๑๕๐
ในคดีที่พยานเป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี
English translation
The provisions of this Code concerning investigation shall apply mutatis mutandis to inquests. The provisions of Section 172 ter shall apply mutatis mutandis to a court inquiry under Section 150 in a case where the witness is a child not exceeding eighteen years of age.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This is a bridging provision in the inquest chapter. Its first limb imports the Code's general investigation rules into inquests by way of analogy, so that inquiries into a death follow the same basic procedure as an ordinary criminal investigation where applicable. Its second limb extends the child-witness protections of Section 172 ter to the judicial inquest inquiry under Section 150, which covers deaths in official custody or caused by officials. The child-witness cross-reference reflects later amendments aligning inquest procedure with protective questioning rules for minors.
Why this matters in practice
For families, this section is why an inquest is not a lawless process: the ordinary safeguards of an investigation apply, and a child who witnessed a death, for example a death in custody, must be questioned under the protective procedure of Section 172 ter rather than in open court. If your family is involved in an inquest inquiry, it is worth understanding these protections before any child gives evidence.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1956 to 2007)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 8688/2550 (2007)
- Decision 794/2499 (1956)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Les règles d'enquête ordinaires s'appliquent-elles à une enquête judiciaire en Thaïlande ?
Oui. L'article 155 applique les dispositions du Code relatives aux enquêtes aux enquêtes judiciaires, mutatis mutandis, de sorte qu'une enquête sur un décès suit la même procédure de base qu'une enquête criminelle, le cas échéant.
Comment les enfants témoins sont-ils interrogés lors d'une enquête judiciaire ?
L’article 155 applique les garanties relatives aux témoins enfants de l’article 172 ter à une enquête judiciaire menée en vertu de l’article 150 chaque fois que le témoin est âgé de dix-huit ans ou moins.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 155 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 155. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 155 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/"><p>Les dispositions du présent Code relatives aux enquêtes s'appliquent mutatis mutandis aux enquêtes judiciaires. Les dispositions de l'article 172 ter s'appliquent mutatis mutandis à une enquête judiciaire menée en vertu de l'article 150 lorsque le témoin est un enfant de moins de dix-huit ans.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 155 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-155/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.