Article 215: Appeal Court Applies First-Instance Rules
Statutory text (Thai original)
นอกจากที่บัญญัติมาแล้ว ให้นำบทบัญญัติว่าด้วยการพิจารณาและว่าด้วยคำพิพากษาและคำสั่งศาลชั้นต้นมาบังคับในชั้นศาลอุทธรณ์ด้วยโดยอนุโลม
English translation
Besides what has already been provided, the provisions concerning the trial and concerning the judgments and orders of the Court of First Instance shall also apply mutatis mutandis at the appeal court level.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This is a gap-filling provision closing the appeal chapter on trial, judgment, and orders. Rather than restating procedure, it imports the Court of First Instance rules, so provisions such as Section 185 (contents of judgment), Section 186 (matters a judgment must decide, including forfeiture of exhibits), Section 192 (judgment must not exceed the charge), and Section 195 (grounds of appeal, including public-order points) operate at the appeal level through this section. Section 225 in turn extends the same borrowed rules to the Supreme Court (Dika) stage, so the three tiers share one procedural core.
Why this matters in practice
For a litigant, this means the safeguards and requirements you rely on at trial, such as the rule that a court may correct a public-order error on its own or must decide forfeiture of exhibits, carry over into the Court of Appeal. It also explains why appeal judgments cite first-instance sections in combination with Section 215. If you are weighing whether to appeal, it is worth taking early advice on what to expect: see what to know before you go to court in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7946/2568 (2025)
Once a case reaches the Supreme Court, the Court may review whether the penalty imposed by the Court of Appeal is appropriate, applying Section 185 paragraph two together with Section 215 and Section 225.
The defendant was found guilty of multiple counts, including unlawful use of another person's electronic card to pay for goods. The Supreme Court affirmed the Court of Appeal but confirmed it retained power, through Section 185 paragraph two read with Sections 215 and 225, to review the appropriateness of the sentence.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7491/2568 (2025)
Even when the Court of Appeal acquits, it must still rule on forfeiture of the exhibits requested by the prosecution under Section 186(9) via Section 215; failing to do so is improper and the Supreme Court will correct it.
The Court of Appeal had acquitted but failed to decide on forfeiture of a firearm exhibit. The Supreme Court held that the duty to rule on exhibits under Section 186(9) applies at the appeal stage through Section 215, and ordered the firearm forfeited under Penal Code Section 32.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1546/2568 (2025)
A point of law concerning public order, such as the absence of prosecution evidence to convict, may be raised by the Court of Appeal on its own even if the defendant did not appeal it, under Section 185 paragraph one and Section 195 paragraph two via Section 215.
The prosecution had withdrawn its witnesses, leaving no evidence to convict on armed robbery. The Supreme Court confirmed the Court of Appeal could raise this public-order defect on its own through Section 215, even though the defendant had not appealed the point.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 370 Supreme Court decisions (1969 to 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 7491/2568 (2025)
- Decision 7961/2568 (2025)
- Décision 4292/2567 (2024)
- Decision 4040/2567 (2024)
- Décision 2324/2567 (2024)
- Decision 1488/2567 (2024)
- Decision 532/2567 (2024)
- Decision 122/2567 (2024)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 225 282
- Article 78 du Code pénal thaïlandais 223
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 222
- Article 185 198
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 162
- Article 90 du Code pénal thaïlandais 140
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Que fait concrètement l'article 215 ?
Elle reprend les règles de procédure du tribunal de première instance relatives au procès, aux jugements et aux ordonnances et les applique, moyennant les adaptations nécessaires, à la cour d'appel. Cela permet d'éviter de répéter la même procédure en appel.
La Cour d'appel peut-elle soulever un vice de procédure si les parties n'ont pas fait appel ?
Oui. En vertu de l'article 215, la Cour d'appel hérite du pouvoir de première instance de soulever de sa propre initiative des questions de droit relatives à l'ordre public, comme en témoignent les décisions de la Cour suprême appliquant l'article 195 conjointement à l'article 215.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 215 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 215. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-215/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 215 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-215/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-215/"><p>Outre ce qui a déjà été prévu, les dispositions relatives au procès et aux jugements et ordonnances du tribunal de première instance s'appliquent également mutatis mutandis au niveau de la cour d'appel.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 215 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-215/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.