Article 129Autopsie dans les cas de décès
Texte légal original en thaï
ให้ทำการสอบสวนรวมทั้งการชันสูตรพลิกศพ ในกรณีที่ความตายเป็นผลแห่งการกระทำผิดอาญาดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายนี้อันว่าด้วยการชันสูตรพลิกศพ ถ้าการชันสูตรพลิกศพยังไม่เสร็จ ห้ามมิให้ฟ้องผู้ต้องหายังศาล
Traduction anglaise
The investigation, including the autopsy, shall be conducted in a case where death is the result of the commission of a criminal offence, as provided in this Code concerning autopsies. If the autopsy has not yet been completed, the accused shall not be prosecuted before the court.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
This provision opens Chapter 1 (Ordinary Investigation) as it applies to death cases, linking the investigation to the Code's separate autopsy rules. It bars prosecution until the autopsy is complete, but the courts have read this narrowly: the requirement bites only where an autopsy is possible. Long-standing case law holds that Section 129 does not forbid prosecution where no autopsy could be carried out, for example because the body was cremated before examination, and that a defendant cannot escape conviction merely by objecting to how the autopsy was performed.
Application pratique
In any case involving a death, the timing and validity of the autopsy can affect when, and whether, a prosecution may go ahead. A charge should not reach court before the autopsy is complete, but the courts will not dismiss a case simply because no autopsy was possible, for instance where the body was already cremated. Families of the deceased and accused persons alike may want early advice on their rights in a death investigation; a consultation with a Thai lawyer is a sensible first step.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 668/2493 (1950)
Where an autopsy has been completed, a defendant cannot escape the effect of Section 129 by objecting that the examining doctor did not personally attend the autopsy.
In a homicide case, the Supreme Court held that where the autopsy had been completed, the defendant's objection that the examining doctor did not personally attend the autopsy did not succeed under Section 129.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 363/2493 (1950)
Section 129 does not prohibit prosecution in a case where there was no autopsy; even if the autopsy were unlawful because the body had already been cremated, no law bars the prosecution.
The Supreme Court held that Section 129 does not bar prosecution where there was no autopsy, and that even if the autopsy in the case were unlawful because the body had been cremated by the time the judge attended, no law prohibited the prosecution; the investigation was otherwise lawful.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 464/2492 (1949)
Where no autopsy could be carried out because the body was cremated before examination, the prosecution is not prohibited under Sections 129 and 150.
The Supreme Court held that because the deceased's father had cremated the body before any autopsy, no autopsy was possible, and the prosecution was therefore not prohibited under Sections 129 and 150.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Cité dans 6 décisions de la Cour suprême (de 1948 à 1996)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 668/2493 (1950)
- Décision 48/2491 (1948)
- Décision 1750/2539 (1996)
- Décision 361/2507 (1964)
- Décision 464/2492 (1949)
- Décision 363/2493 (1950)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Une autopsie est-elle obligatoire avant toute poursuite judiciaire dans une affaire de décès ?
Oui. En vertu de l'article 129, lorsqu'un décès résulte d'un crime, l'enquête doit comprendre une autopsie, et l'accusé ne peut être poursuivi tant que l'autopsie n'est pas terminée.
Que se passerait-il si aucune autopsie ne pouvait être pratiquée ?
Les tribunaux ont jugé que l'article 129 n'empêche pas les poursuites lorsqu'aucune autopsie n'était possible, par exemple parce que le corps a été incinéré avant de pouvoir être examiné.
Un accusé peut-il contester la manière dont l'autopsie a été réalisée ?
Ces objections ont une portée limitée. La Cour suprême a jugé qu'un accusé ne peut se soustraire à sa condamnation en invoquant simplement que le médecin n'a pas assisté personnellement à l'autopsie.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure pénale, art. 129 (Thaïlande) -
Référence académique
Code de procédure pénale (Thaïlande), art. 129. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/ (consulté le 21 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.อ. มาตรา 129 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/"><p>L'enquête, y compris l'autopsie, doit être menée dans le cas où la mort résulte d'une infraction pénale, conformément aux dispositions du présent Code relatives aux autopsies. Si l'autopsie n'a pas encore été réalisée, l'accusé ne peut être poursuivi devant…</p><footer>Code de procédure pénale, art. 129 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.