Article 129: Autopsy in death cases
Texte légal (original thaï)
Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus
traduction anglaise
L'enquête comprend une autopsie (examen post-mortem) lorsque le décès résulte de la commission d'une infraction pénale, conformément aux dispositions du présent Code relatives aux autopsies. Si l'autopsie n'est pas encore terminée, l'accusé ne peut être poursuivi en justice.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette disposition ouvre le chapitre 1 (Enquête ordinaire) applicable aux affaires de décès, en liant l'enquête aux règles d'autopsie spécifiques prévues par le Code. Elle interdit les poursuites jusqu'à ce que l'autopsie soit terminée, mais les tribunaux ont interprété cette disposition de manière restrictive : l'obligation ne s'applique que lorsqu'une autopsie est possible. Une jurisprudence constante établit que l'article 129 n'interdit pas les poursuites lorsqu'une autopsie n'a pu être pratiquée, par exemple si le corps a été incinéré avant l'examen, et qu'un accusé ne peut échapper à sa condamnation en contestant simplement la manière dont l'autopsie a été réalisée.
Pourquoi cela est important en pratique
Dans toute affaire de décès, le moment et la validité de l'autopsie peuvent influencer la possibilité, voire le moment, d'engager des poursuites. Une accusation ne devrait pas être portée devant les tribunaux avant la fin de l'autopsie, mais les tribunaux ne classeront pas une affaire sans suite simplement parce qu'une autopsie était impossible, par exemple si le corps a déjà été incinéré. Les familles du défunt et des personnes accusées peuvent souhaiter être informées rapidement de leurs droits dans le cadre d'une enquête pour décès. consultation avec un avocat thaïlandais est une première étape judicieuse.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 668/2493 (1950)
Lorsqu'une autopsie a été effectuée, un défendeur ne peut pas échapper à l'effet de l'article 129 en objectant que le médecin examinateur n'a pas assisté personnellement à l'autopsie.
Dans une affaire d'homicide, la Cour suprême a statué que lorsque l'autopsie avait été effectuée, l'objection du défendeur selon laquelle le médecin examinateur n'avait pas assisté personnellement à l'autopsie n'était pas retenue en vertu de l'article 129.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 363/2493 (1950)
L'article 129 n'interdit pas les poursuites dans un cas où il n'y a pas eu d'autopsie ; même si l'autopsie était illégale parce que le corps avait déjà été incinéré, aucune loi n'empêche les poursuites.
La Cour suprême a jugé que l'article 129 n'empêche pas les poursuites lorsqu'il n'y a pas d'autopsie, et que même si l'autopsie dans l'affaire était illégale parce que le corps avait été incinéré au moment où le juge s'est présenté, aucune loi n'interdisait les poursuites ; l'enquête était par ailleurs légale.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 464/2492 (1949)
Lorsqu'aucune autopsie n'a pu être effectuée parce que le corps a été incinéré avant l'examen, les poursuites ne sont pas interdites en vertu des articles 129 et 150.
La Cour suprême a statué que, puisque le père du défunt avait incinéré le corps avant toute autopsie, aucune autopsie n'était possible et que les poursuites n'étaient donc pas interdites en vertu des articles 129 et 150.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 6 Supreme Court decisions (1948 to 1996)
Selected citing decisions
- Decision 668/2493 (1950)
- Decision 48/2491 (1948)
- Decision 1750/2539 (1996)
- Decision 361/2507 (1964)
- Decision 464/2492 (1949)
- Decision 363/2493 (1950)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Une autopsie est-elle obligatoire avant toute poursuite judiciaire dans une affaire de décès ?
Oui. En vertu de l'article 129, lorsqu'un décès résulte d'un crime, l'enquête doit comprendre une autopsie, et l'accusé ne peut être poursuivi tant que l'autopsie n'est pas terminée.
Que se passerait-il si aucune autopsie ne pouvait être pratiquée ?
Les tribunaux ont jugé que l'article 129 n'empêche pas les poursuites lorsqu'aucune autopsie n'était possible, par exemple parce que le corps a été incinéré avant de pouvoir être examiné.
Un accusé peut-il contester la manière dont l'autopsie a été réalisée ?
Ces objections ont une portée limitée. La Cour suprême a jugé qu'un accusé ne peut se soustraire à sa condamnation en invoquant simplement que le médecin n'a pas assisté personnellement à l'autopsie.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 129 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 129. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 129 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/"><p>The investigation shall include an autopsy (post-mortem examination) in a case where death is the result of the commission of a criminal offence, as provided in this Code concerning autopsies. If the autopsy has not yet been completed, the accused shall not be prosecuted before…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 129 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-129/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.