Article 244/1: Court-Ordered Scientific Examination of Evidence

traduction anglaise

Dans les affaires pénales passibles d'une peine d'emprisonnement, lorsqu'il est nécessaire de recourir à des preuves scientifiques pour établir un fait déterminant, le tribunal est habilité à ordonner l'examen scientifique de toute personne, de tout objet ou de tout document. Si l'examen visé au paragraphe 1 requiert le prélèvement d'échantillons de sang, de tissus, de peau, de cheveux, de salive, d'urine, de selles, de sécrétions, de matériel génétique ou de parties du corps d'une partie ou d'une personne, le tribunal est habilité à désigner un médecin ou un expert pour procéder à cet examen. Toutefois, celui-ci ne doit être effectué que dans la mesure nécessaire et raisonnable, selon la méthode la moins douloureuse possible, sans danger pour la santé de la personne concernée, et avec le consentement éclairé de cette dernière. En cas de refus de consentement ou d'empêchement injustifié de la personne concernée de donner son consentement, les faits allégués par la partie adverse sont présumés d'emblée. Lorsque des preuves scientifiques permettent d'établir un fait susceptible d'éclairer le tribunal sur l'affaire sans qu'il soit nécessaire de recueillir d'autres éléments de preuve, ou lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire que, faute de délai avant la présentation de preuves scientifiques importantes, ces preuves risquent d'être perdues ou rendues difficiles à examiner, le tribunal peut, à la demande d'une partie ou s'il le juge opportun, ordonner immédiatement une expertise scientifique conformément aux paragraphes un et deux, sans attendre la date d'audience habituelle ; les dispositions de l'article 237 bis s'appliquent alors mutatis mutandis. Les frais de cette expertise sont à la charge du tribunal, conformément à la réglementation établie par la Commission d'administration judiciaire et approuvée par le ministère des Finances.

⚠︎ This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.