Article 90: Remedy against unlawful custody
Statutory text (Thai original)
เมื่อมีการอ้างว่าบุคคลใดต้องถูกคุมขังในคดีอาญาหรือในกรณีอื่นใดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
บุคคลเหล่านี้มีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาลท้องที่ที่มีอำนาจพิจารณาคดีอาญาขอให้ปล่อย
คือ
(๑) ผู้ถูกคุมขังเอง
(๒) พนักงานอัยการ
(๓) พนักงานสอบสวน
(๔)
ผู้บัญชาการเรือนจำหรือพัศดี
(๕) สามี ภริยา
หรือญาติของผู้นั้น หรือบุคคลอื่นใดเพื่อประโยชน์ของผู้ถูกคุมขังเมื่อได้รับคำร้องดั่งนั้น
ให้ศาลดำเนินการไต่สวนฝ่ายเดียวโดยด่วน ถ้าศาลเห็นว่าคำร้องนั้นมีมูล ศาลมีอำนาจสั่งผู้คุมขังให้นำตัวผู้ถูกคุมขังมาศาลโดยพลัน
และถ้าผู้คุมขังแสดงให้เป็นที่พอใจแก่ศาลไม่ได้ว่าการคุมขังเป็นการชอบด้วยกฎหมาย
ให้ศาลสั่งปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังไปทันที
English translation
When it is alleged that a person is being held in custody in a criminal case, or in any other case, unlawfully, the following persons have the right to file an application with the local court having the power to try the criminal case, requesting release, namely:
(1) the person held in custody himself;
(2) the public prosecutor;
(3) the investigating officer;
(4) the warden of the prison or the jailer;
(5) the husband, wife, or a relative of that person, or any other person for the benefit of the person held in custody.
Upon receiving such an application, the court shall conduct an ex parte examination without delay. If the court finds that the application has merit, the court has the power to order the custodian to bring the person held in custody to the court forthwith; and if the custodian cannot satisfy the court that the custody is lawful, the court shall order the immediate release of the person held in custody.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 90 is Thailand's habeas corpus style remedy against unlawful detention, closing Chapter 1. It lists who may apply, extends beyond criminal cases to any unlawful custody, and directs the local criminal court to hold an urgent ex parte examination, to produce the detainee if the application has merit, and to release immediately unless the custodian proves the custody lawful. It is the safeguard behind the detention limits in sections 87 to 89, and courts read it with the Civil Procedure Code (via section 15) on matters like duplicate petitions. Detention validly ordered after indictment under sections 71 and 88 is not unlawful for these purposes.
Why this matters in practice
This is the fastest tool to challenge a detention you believe is unlawful, whether by police, immigration, or another authority: a spouse, relative, or anyone acting for the detainee can file, and the court must act urgently. It has succeeded, for example, where a person was held beyond the limits allowed by the Immigration Act. Because these applications move quickly and turn on precise facts, act at once with a lawyer; a consultation with a Thai lawyer can help you file without delay.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1181/2564 (2021)
Holding a person in a police lock-up beyond the limits allowed by the applicable law (here the Immigration Act) is unlawful custody in another case within the meaning of Section 90, entitling the court to order release.
A person was held in a police station lock-up for fourteen days without complying with the Immigration Act; the court held this was unlawful custody in another case under Section 90 and upheld relief in the applicant's favor.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 8099/2559 (2016)
A Section 90 application alleging unlawful custody may be dismissed as a duplicate petition under Civil Procedure Code section 173 paragraph two (1), applied through Section 15 CrPC, where an identical petition on the same custody is already pending.
Because the applicant had already filed an identical petition alleging the same unlawful custody, the court treated the later Section 90 petition as a duplicate petition barred under CPC section 173(2)(1) via Section 15 CrPC.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 38 Supreme Court decisions (1949 to 2021)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1181/2564 (2021)
- Decision 8099/2559 (2016)
- Decision 7237/2558 (2015)
- Decision 6252/2556 (2013)
- Decision 4314/2555 (2012)
- Decision 14293/2553 (2010)
- Decision 350/2553 (2010)
- Decision 4827/2550 (2007)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Comment puis-je contester une détention illégale en Thaïlande ?
En vertu de l'article 90, vous pouvez déposer une requête auprès du tribunal local compétent pour juger l'affaire pénale, et le tribunal procédera à un examen ex parte urgent et ordonnera la libération immédiate si le détenteur ne peut pas démontrer que la détention est légale.
Qui peut déposer une demande en vertu de l'article 90 pour une personne détenue ?
Le détenu, le procureur, l'officier enquêteur, le directeur de la prison ou le geôlier, ou le mari, la femme, un parent ou toute autre personne agissant dans l'intérêt de la personne détenue.
L'article 90 couvre-t-il la détention des immigrants ?
Oui. Cela s'applique à la détention illégale dans une affaire pénale ou dans toute autre affaire, et les tribunaux thaïlandais ont accordé un allègement de peine lorsqu'une personne était détenue au-delà des limites autorisées par la loi sur l'immigration.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 90 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 90. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-90/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 90 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-90/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-90/"><p>When it is alleged that a person is being held in custody in a criminal case, or in any other case, unlawfully, the following persons have the right to file an application with the local court having the power to try the criminal case, requesting…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 90 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-90/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.