ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
90 — การร้องขอปล่อยจากการคุมขังโดยมิชอบ
คนบทกฎหมาย
เมื่อมีการอ้างว่าบุคคลใดต้องถูกคุมขังในคดีอาญาหรือในกรณีอื่นใดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
บุคคลเหล่านี้มีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาลท้องที่ที่มีอำนาจพิจารณาคดีอาญาขอให้ปล่อย
คือ
(๑) ผู้ถูกคุมขังเอง
(๒) พนักงานอัยการ
(๓) พนักงานสอบสวน
(๔)
ผู้บัญชาการเรือนจำหรือพัศดี
(๕) สามี ภริยา
หรือญาติของผู้นั้น หรือบุคคลอื่นใดเพื่อประโยชน์ของผู้ถูกคุมขังเมื่อได้รับคำร้องดั่งนั้น
ให้ศาลดำเนินการไต่สวนฝ่ายเดียวโดยด่วน ถ้าศาลเห็นว่าคำร้องนั้นมีมูล ศาลมีอำนาจสั่งผู้คุมขังให้นำตัวผู้ถูกคุมขังมาศาลโดยพลัน
และถ้าผู้คุมขังแสดงให้เป็นที่พอใจแก่ศาลไม่ได้ว่าการคุมขังเป็นการชอบด้วยกฎหมาย
ให้ศาลสั่งปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังไปทันที
คำแปลภาษาไทย
When it is alleged that a person is being held in custody in a criminal case, or in any other case, unlawfully, the following persons have the right to file an application with the local court having the power to try the criminal case, requesting release, namely:
(1) the person held in custody himself;
(2) the public prosecutor;
(3) the investigating officer;
(4) the warden of the prison or the jailer;
(5) the husband, wife, or a relative of that person, or any other person for the benefit of the person held in custody.
Upon receiving such an application, the court shall conduct an ex parte examination without delay. If the court finds that the application has merit, the court has the power to order the custodian to bring the person held in custody to the court forthwith; and if the custodian cannot satisfy the court that the custody is lawful, the court shall order the immediate release of the person held in custody.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 90 เป็นมาตรการเยียวยาแบบฮาบีอัส คอร์ปัส ต่อการคุมขังโดยมิชอบ ปิดท้ายหมวด 1 โดยระบุผู้มีสิทธิยื่นคำร้อง ครอบคลุมเกินกว่าคดีอาญาไปถึงการคุมขังโดยมิชอบในกรณีอื่นใด และให้ศาลอาญาท้องที่ไต่สวนฝ่ายเดียวโดยด่วน สั่งนำตัวผู้ถูกคุมขังมาศาลหากคำร้องมีมูล และปล่อยทันทีหากผู้คุมขังพิสูจน์ไม่ได้ว่าชอบด้วยกฎหมาย เป็นหลักประกันเบื้องหลังข้อจำกัดการควบคุมตามมาตรา 87 ถึง 89 และศาลอ่านประกอบประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ผ่านมาตรา 15) ในเรื่องเช่นคำร้องซ้อน ทั้งนี้การขังที่สั่งโดยชอบหลังฟ้องตามมาตรา 71 และ 88 ไม่ถือเป็นการคุมขังโดยมิชอบตามมาตรานี้
ความสำคัญต่อ
นี่คือเครื่องมือที่เร็วที่สุดในการโต้แย้งการคุมขังที่ท่านเห็นว่ามิชอบ ไม่ว่าโดยตำรวจ ตรวจคนเข้าเมือง หรือหน่วยงานอื่น คู่สมรส ญาติ หรือผู้ใดที่กระทำเพื่อประโยชน์ของผู้ถูกคุมขังยื่นได้ และศาลต้องดำเนินการโดยด่วน เคยสำเร็จ เช่น กรณีคุมขังเกินกำหนดตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง เนื่องจากคำร้องเหล่านี้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและขึ้นกับข้อเท็จจริงที่ชัดเจน ควรดำเนินการทันทีร่วมกับทนายความ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1181/2564 (2021)
การคุมขังบุคคลไว้ในห้องควบคุมของสถานีตำรวจเกินกว่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้อง (ในคดีนี้คือพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง) อนุญาต เป็นการคุมขังในกรณีอื่นใดโดยมิชอบตามมาตรา 90 ศาลจึงมีอำนาจสั่งปล่อย
มีการคุมขังบุคคลไว้ในห้องควบคุมของสถานีตำรวจเป็นเวลาสิบสี่วันโดยไม่ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง ศาลวินิจฉัยว่าเป็นการคุมขังในกรณีอื่นใดโดยมิชอบตามมาตรา 90 และเห็นพ้องให้เยียวยาแก่ผู้ร้อง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8099/2559 (2016)
คำร้องตามมาตรา 90 ที่อ้างว่าคุมขังโดยมิชอบอาจถูกยกเป็นคำร้องซ้อนตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 173 วรรคสอง (1) ประกอบมาตรา 15 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา หากมีคำร้องในเรื่องการคุมขังเดียวกันค้างพิจารณาอยู่แล้ว
เนื่องจากผู้ร้องได้ยื่นคำร้องอ้างการคุมขังโดยมิชอบในเรื่องเดียวกันไว้แล้ว ศาลจึงถือว่าคำร้องตามมาตรา 90 ที่ยื่นภายหลังเป็นคำร้องซ้อนต้องห้ามตาม ป.วิ.พ. มาตรา 173 (2)(1) ประกอบ ป.วิ.อ. มาตรา 15
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
จะโต้แย้งการคุมขังโดยมิชอบในไทยได้อย่างไร?
ตามมาตรา 90 ท่านยื่นคำร้องต่อศาลท้องที่ที่มีอำนาจพิจารณาคดีอาญาได้ ศาลจะไต่สวนฝ่ายเดียวโดยด่วนและสั่งปล่อยตัวทันทีหากผู้คุมขังพิสูจน์ไม่ได้ว่าการคุมขังชอบด้วยกฎหมาย
ใครยื่นคำร้องตามมาตรา 90 แทนผู้ถูกคุมขังได้บ้าง?
ผู้ถูกคุมขังเอง พนักงานอัยการ พนักงานสอบสวน ผู้บัญชาการเรือนจำหรือพัศดี หรือสามี ภริยา ญาติ หรือบุคคลอื่นใดเพื่อประโยชน์ของผู้ถูกคุมขัง
มาตรา 90 ครอบคลุมการควบคุมตัวโดยตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่?
ครอบคลุม มาตรานี้ใช้กับการคุมขังโดยมิชอบในคดีอาญาหรือในกรณีอื่นใด และศาลเคยสั่งเยียวยากรณีคุมขังเกินกำหนดตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง