Article 172 bisProcès et preuves en l'absence du prévenu
Texte légal original en thaï
ภายหลังที่ศาลได้ดำเนินการตามมาตรา ๑๗๒ วรรค ๒ แล้ว เมื่อศาลเห็นเป็นการสมควร เพื่อให้การดำเนินการพิจารณาเป็นไปโดยไม่ชักช้า ศาลมีอำนาจพิจารณาและสืบพยานลับหลังจำเลยได้ในกรณีดังต่อไปนี้
(๑) ในคดีมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงไม่เกินสิบปี จะมีโทษปรับด้วยหรือไม่ก็ตาม หรือในคดีมีโทษปรับสถานเดียว เมื่อจำเลยมีทนายและจำเลยได้รับอนุญาตจากศาลที่จะไม่มาฟังการพิจารณาและการสืบพยาน
(๒) ในคดีที่มีจำเลยหลายคน ถ้าศาลพอใจตามคำแถลงของโจทก์ว่าการพิจารณาและการสืบพยานตามที่โจทก์ขอให้กระทำไม่เกี่ยวแก่จำเลยคนใด ศาลจะพิจารณาและสืบพยานลับหลังจำเลยคนนั้นก็ได้
(๓) ในคดีที่มีจำเลยหลายคน ถ้าศาลเห็นสมควรจะพิจารณาและสืบพยานจำเลยคนหนึ่ง ๆ ลับหลังจำเลยคนอื่นก็ได้
(๔) จำเลยไม่อาจมาฟังการพิจารณาและสืบพยานได้เนื่องจากความเจ็บป่วยหรือมีเหตุจำเป็นอย่างอื่นอันมิอาจก้าวล่วงได้
เมื่อจำเลยมีทนายความและจำเลยได้รับอนุญาตจากศาลที่จะไม่มาฟังการพิจารณาและสืบพยาน
(๕) ในระหว่างการพิจารณาและสืบพยาน ศาลมีคำสั่งให้จำเลยออกจากห้องพิจารณาเพราะเหตุขัดขวางการพิจารณา หรือจำเลยออกจากห้องพิจารณาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาลในคดีที่ศาลพิจารณาและสืบพยานตาม (๒) หรือ (๓) ลับหลังจำเลยคนใด ไม่ว่ากรณีจะเป็นประการใด ห้ามมิให้ศาลรับฟังการพิจารณา และการสืบพยาน ที่กระทำลับหลังนั้นเป็นผลเสียหายแก่จำเลยคนนั้นมาตรา ๑๗๒ ทวิ/๑ ภายหลังที่ศาลได้ดำเนินการตามมาตรา ๑๗๒ วรรคสอง แล้ว เมื่อศาลเห็นว่าจำเลยหลบหนีหรือไม่มาฟังการพิจารณาและสืบพยานโดยไม่มีเหตุอันสมควร
ให้ศาลออกหมายจับจำเลย หากไม่ได้ตัวจำเลยมาภายในสามเดือนนับแต่วันออกหมายจับ เมื่อศาลเห็นเป็นการสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรมที่จะให้การพิจารณาเป็นไปโดยไม่ชักช้า
และจำเลยมีทนายความ ให้ศาลมีอำนาจพิจารณาและสืบพยานลับหลังจำเลยได้ และเมื่อศาลพิจารณาคดีเสร็จแล้ว
ให้ศาลมีคำพิพากษาในคดีนั้นต่อไปการพิจารณาและสืบพยานตามวรรคหนึ่งต้องมิใช่คดีที่มีอัตราโทษประหารชีวิต หรือคดีที่จำเลยมีอายุไม่เกินสิบแปดปีในวันที่ถูกฟ้องต่อศาล
มาตรา ๑๗๒ ทวิ/๒ ในคดีที่จำเลยเป็นนิติบุคคล ภายหลังที่ศาลได้ดำเนินการตามมาตรา ๑๗๒ วรรคสอง แล้ว เมื่อมีกรณีที่ศาลได้ออกหมายจับผู้จัดการหรือผู้แทนของนิติบุคคลนั้นแล้ว
แต่ยังจับตัวมาไม่ได้ภายในสามเดือนนับแต่วันออกหมายจับ และไม่มีผู้แทนอื่นของนิติบุคคลมาดำเนินการแทนนิติบุคคลนั้นได้
เมื่อศาลเห็นเป็นการสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรมที่จะให้การพิจารณาเป็นไปโดยไม่ชักช้า
ให้ศาลมีอำนาจพิจารณาและสืบพยานลับหลังจำเลยได้ และเมื่อศาลพิจารณาคดีเสร็จแล้ว ให้ศาลมีคำพิพากษาในคดีนั้นต่อไป
Traduction anglaise
After the Court has proceeded under section 172 paragraph two, where the Court thinks fit, so that the proceedings may continue without delay, the Court has power to conduct the trial and take evidence in the absence of the accused in the following cases:
(1) in a case punishable with a maximum term of imprisonment not exceeding ten years, whether or not with a fine as well, or in a case punishable with a fine only, where the accused has counsel and has been permitted by the Court not to attend the trial and the taking of evidence;
(2) in a case with several accused, if the Court is satisfied from the statement of the plaintiff that the trial and taking of evidence the plaintiff requests do not concern a particular accused, the Court may conduct the trial and take evidence in the absence of that accused;
(3) in a case with several accused, if the Court thinks fit, it may conduct the trial and take the evidence of each accused in the absence of the other accused;
(4) the accused is unable to attend the trial and the taking of evidence because of illness or another unavoidable necessity, where the accused has counsel and has been permitted by the Court not to attend the trial and the taking of evidence;
(5) during the trial and the taking of evidence, the Court orders the accused to leave the courtroom for obstructing the proceedings, or the accused leaves the courtroom without the permission of the Court.In a case where the Court conducts the trial and takes evidence under (2) or (3) in the absence of any accused, in no circumstances shall the Court admit the trial and the taking of evidence conducted in that accused's absence to the prejudice of that accused.
Section 172 bis/1
After the Court has proceeded under section 172 paragraph two, where the Court considers that the accused has absconded or has failed to attend the trial and the taking of evidence without reasonable cause, the Court shall issue a warrant of arrest for the accused. If the accused is not brought before the Court within three months from the date the warrant of arrest was issued, and the Court considers it appropriate in the interests of justice that the trial proceed without delay, and the accused has a lawyer, the Court shall have power to try the case and take evidence in the absence of the accused, and when the Court has completed the trial, it shall proceed to give judgment in the case.
The trial and taking of evidence under paragraph one must not be in a case punishable by death, or in a case in which the accused was not over eighteen years of age on the date the charge was filed with the Court.
Section 172 bis/2
In a case in which the accused is a juristic person, after the Court has proceeded under section 172 paragraph two, where the Court has issued a warrant of arrest for the manager or representative of that juristic person but that person has not been arrested within three months from the date the warrant of arrest was issued, and no other representative of the juristic person is able to act on behalf of that juristic person, and the Court considers it appropriate in the interests of justice that the trial proceed without delay, the Court shall have power to try the case and take evidence in the absence of the accused, and when the Court has completed the trial, it shall proceed to give judgment in the case.
Verified against the Thai source text, 7 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Sitting in the Title on the trial, this section is the principal exception to the Section 172 rule that proceedings must be open in the defendant's presence. It may operate only after the paragraph-two arraignment has taken place, and it lists closed categories, chiefly lesser-penalty cases with a represented and excused defendant, situations affecting only some co-defendants, and removal for courtroom obstruction, with an express bar on admitting in-absence evidence to a defendant's prejudice under (2) and (3). The appended provisions, Section 172 bis/1 and 172 bis/2, added by amendment, let the court proceed in absence where an absconding individual or a company's representative is not secured within three months, subject to the defendant having counsel and to the exclusion of capital cases and cases where the defendant was eighteen or under when charged. Courts have stressed that if the court has already found the defendant to have fled and issued an arrest warrant, it cannot then treat the defendant as merely absent and continue behind the defendant's back outside these rules.
Application pratique
A represented defendant in a lesser case can often be excused from attending, which saves time, but the excuse must come from the court and the safeguards must be met. Defendants should be aware that disrupting proceedings or walking out can lead to the trial continuing without them, and that absconding triggers an arrest warrant and, after three months, a possible trial in absentia if they have counsel. These protections do not apply in death-penalty or juvenile cases. Because the rules are technical and the consequences of absence are serious, get advice through an online consultation with a Thai lawyer before skipping any hearing.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 15147/2551 (2008)
The trial and taking of evidence must be open in the defendant's presence under Section 172 paragraph one, and only when the court considers it appropriate may it excuse the defendant and proceed in absence within the categories of Section 172 bis, such as a case with maximum imprisonment not exceeding ten years where the defendant has counsel and is permitted not to attend.
The Supreme Court explained that examination of evidence, whether prosecution or defense evidence, must be conducted openly before the defendant under Section 172 paragraph one, and that Section 172 bis lets the court proceed in the defendant's absence only in its listed situations, quoting category (1) on cases with maximum imprisonment not exceeding ten years.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7561/2542 (1999)
Once the trial court has found the defendant to have absconded and has issued an arrest warrant, it can no longer conduct any proceeding in the defendant's absence, so treating the defendant as having no further witnesses and closing the case is improper.
The defendant failed to appear on the date set for defense evidence without explaining the obstacle, and the trial court found the defendant had absconded and issued an arrest warrant. The Supreme Court held that after such a finding the court could not carry on the proceeding behind the defendant's back by deeming the defense case closed and setting a judgment date.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 35/2536 (1993)
Under Section 172, the trial and taking of evidence must be conducted openly in the defendant's presence unless otherwise provided, as in the situations under Section 172 bis, so evidence given at the preliminary-hearing stage is not treated as trial testimony.
The Supreme Court held that under Section 172 the trial and evidence must be open before the defendant except as otherwise provided, for example under Section 172 bis. Because certain testimony and a document were given and submitted only at the preliminary-hearing stage, not at trial, the appeal court properly declined to rely on them.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Cité dans 7 décisions de la Cour suprême (de 1972 à 2008)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 208/2551 (2008)
- Décision 651/2549 (2006)
- Décision 7561/2542 (1999)
- Décision 898/2515 (1972)
- Décision 15147/2551 (2008)
- Décision 35/2536 (1993)
- Décision 1573/2521 (1978)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Un procès pénal peut-il se poursuivre en l'absence de l'accusé ?
Oui, dans les cas limités prévus à l'article 172 bis, notamment dans les affaires de moindre gravité où un accusé représenté est dispensé, les affaires ne concernant que certains coaccusés ou le renvoi pour obstruction. Il ne peut être utilisé dans les affaires passibles de la peine de mort ni dans les affaires concernant des mineurs de moins de dix-huit ans.
Que se passe-t-il si un accusé prend la fuite pendant son procès ?
En vertu de l'article 172 bis/1, le tribunal délivre un mandat d'arrêt et, si le défendeur n'est pas retrouvé dans les trois mois, il peut, dans l'intérêt de la justice et si le défendeur a un avocat, juger l'affaire par défaut et rendre un jugement, sauf dans les affaires capitales ou concernant des personnes de moins de dix-huit ans.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure pénale, art. 172 bis (Thaïlande) -
Référence académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 172 bis. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-172-2/ (accessed 21 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.อ. มาตรา 172 ทวิ -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-172-2/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-172-2/"><p>After the Court has proceeded under section 172 paragraph two, where the Court thinks fit, so that the proceedings may continue without delay, the Court has power to conduct the trial and take evidence in the absence of the accused in the following cases: (1)…</p><footer>Code de procédure pénale, art. 172 bis (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-172-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.