Article 27: Challenging a criminal judge
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi
traduction anglaise
Un juge de tout tribunal instruisant une affaire pénale peut être récusé conformément aux dispositions du Code de procédure civile prévues en la matière.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 27 figure dans la partie du Code relative au pouvoir du tribunal en matière pénale. Plutôt que de réaffirmer les règles de récusation, il incorpore par renvoi les dispositions du Code de procédure civile (articles 11 à 14) concernant la récusation. Ainsi, les mêmes motifs de récusation, tels qu'un intérêt personnel ou un lien avec une partie, et la même procédure pour statuer sur la récusation, s'appliquent aux procès pénaux. Ce procédé de rédaction, consistant à emprunter des règles de procédure civile, est fréquemment utilisé dans le Code de procédure pénale, notamment à l'article 15.
Pourquoi cela est important en pratique
Toute contestation d'une décision judiciaire doit être soulevée correctement et rapidement, avant que le juge ne se prononce sur le point litigieux, sous peine de irrecevabilité. Les règles applicables étant définies dans le Code de procédure civile, il est conseillé de se renseigner sur les deux codes avant d'engager une procédure. Si vous avez des doutes sur le déroulement d'un procès pénal en Thaïlande, consultez notre guide. Ce qu'il faut savoir avant de se présenter devant un tribunal en Thaïlande.
Cited in 5 Supreme Court decisions (1949 to 2015)
Selected citing decisions
- Decision 149/2521 (1978)
- Decision 11903/2554 (2011)
- Decision 1831/2558 (2015)
- Decision 741/2532 (1989)
- Decision 1901/2492 (1949)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Puis-je contester la décision du juge dans mon affaire pénale ?
Oui. L'article 27 permet à une partie de contester la décision d'un juge instruit une affaire pénale, en appliquant les motifs et la procédure prévus par le Code de procédure civile.
Quels sont les motifs pour contester une décision de juge ?
L'article 27 ne les énumère pas ; il renvoie au Code de procédure civile, qui couvre des situations telles que celle où un juge a un intérêt personnel dans l'affaire ou une relation étroite avec une partie.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 27 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 27. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-27/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 27 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-27/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-27/"><p>Un juge de tout tribunal instruisant une affaire pénale peut être récusé conformément aux dispositions du Code de procédure civile prévues en la matière.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 27 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-27/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.