Article 171: Trial Rules Applied to Preliminary Hearing

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 1666/2506 (1963)

   Étant donné que l'article 171 applique les dispositions relatives au procès à l'audience préliminaire par analogie, une ordonnance reportant l'audience préliminaire est une ordonnance interlocutoire que les parties ne peuvent pas interjeter en appel pendant la procédure.

   Le tribunal a reporté l'audience préliminaire en se fondant sur la disposition relative au report du procès, appliquée par l'article 171. La Cour suprême a jugé que l'ordonnance était une ordonnance interlocutoire irrecevable en appel, de sorte que l'appel du procureur était inapproprié et que la cour d'appel n'aurait pas dû l'examiner.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 157/2506 (1963)

   Une ordonnance suspendant l'audience préliminaire jusqu'à ce que le résultat d'une affaire civile connexe soit connu est, en vertu de l'article 171 appliquant les dispositions relatives au procès, une ordonnance interlocutoire en vertu de la règle sur de telles ordonnances.

   Le tribunal de première instance a suspendu l'audience préliminaire jusqu'à ce qu'une affaire civile connexe soit tranchée afin de déterminer à qui appartenait le terrain sur lequel se trouvaient certains arbres. La Cour suprême, constatant que l'article 171 applique les dispositions relatives à la procédure de première instance à l'audience préliminaire, a assimilé la suspension à une ordonnance interlocutoire au sens de la règle correspondante.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.