Article 83: Duties when making an arrest

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 13985/2553 (2010)

   Lorsqu'un agent procède à l'arrestation, l'article 83, paragraphe deux, exige que l'agent informe la personne arrêtée de l'accusation portée contre elle, lui montre le mandat, le cas échéant, et l'informe de son droit au silence, du fait que ses déclarations peuvent être utilisées comme preuve et de son droit de rencontrer et de consulter un avocat.

   La Cour suprême a cité et appliqué l'article 83, paragraphe deux, soulignant l'obligation impérative de l'agent d'arrestation d'informer la personne arrêtée de l'accusation portée contre elle et de ses droits procéduraux au moment de l'arrestation.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 1991/2527 (1984)

   Tirer sur un suspect en fuite peut être considéré comme un acte accompli dans le cadre d'une arrestation en vertu de l'article 83, mais les tirs perdus qui touchent et tuent un passant peuvent constituer une défense allant au-delà de ce que les circonstances exigent.

   Le tribunal a traité le tir de l'accusé sur le suspect en fuite comme un acte d'arrestation en vertu de l'article 83, mais a estimé que deux balles perdues qui ont tué un passant étaient de la défense allant au-delà de ce que la situation justifiait.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 1549/2525 (1982)

   En vertu du texte de l'article 83 alors en vigueur, l'agent était seulement tenu d'informer la personne qu'elle allait être arrêtée ; il n'était pas tenu d'énoncer l'accusation ou de faire un procès-verbal d'arrestation (la notification de l'accusation étant régie par l'article 134 devant l'agent enquêteur).

   Interprétant l'ancienne version de l'article 83, la cour a estimé qu'elle obligeait seulement l'agent à notifier à la personne l'arrestation elle-même, distinguant cela de l'étape d'accusation distincte devant l'officier enquêteur en vertu de l'article 134.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.